Balaruc le Vieux

La marguerite des morts

Bien que le chrysanthème soit associé aux jours des morts, cette fleur est dotée de significations plutôt joyeuses dans le langage des fleurs qui comptait beaucoup au XIXe siècle. À l'époque, quand on offrait un bouquet de chrysanthèmes, cela signifiait amour absolu. Aujourd'hui, si vous en offrez un chrysanthème pour une soirée galante, je ne suis pas sûr que la dame apprécie beaucoup. Le terme de « chrysanthème » est un mot du genre masculin qui signifie étymologiquement « fleur d'or »  et qui vient des mots grecs « chrys » (or) et « anthemon » (fleur). Il n’existait au début qu’en couleur jaune d’or. Originaire de Chine et du Japon, cette fleur fut introduite en occident en 1753 par Linnaeus, un botaniste suédois date à laquelle elle fit son entrée en Europe. Les Chinois les cultivaient il y a 2.000 ans. Il se vend chaque année quelques 25 millions de pots

Cette tradition des chrysanthèmes remonte à la première guerre mondiale à l’armistice de 1918, où se développe la coutume d’orner les tombes des défunts avec des fleurs. La date de la fête des morts coïncidant avec le milieu de l’automne, car il fallait trouver une fleur en pleine floraison à cette période de l’année. Le chrysanthème fut alors largement employé et devint au fil des années un synonyme incontournable de la Toussaint car il fleurit tard dans l’année et peut résister à un gel modéré. Les chrysanthèmes que nous connaissons actuellement ressemblent peu à l’espèce d’origine qu’on retrouve à l’état sauvage qui ressemble à une marguerite (Glébonis Coronaria) et qui est de la même famille.

L’occasion aussi de rappeler ces merveilleuses paroles du poète, un certain Georges Brassens…

Avant d'aller conter fleurette
Aux belles âmes des damnées
Je rêve d'encore une amourette
Je rêve d'encor m'enjuponner
Encore une fois dire: "Je t'aime"
Encore une fois perdre le nord
En effeuillant le chrysanthème
Qui est la marguerite des morts

Georges BRASSENS
Le testament (1955)

Georges Cantin

Ambiance sixties

On peut même dire « seventies » ! Et pour rester français, tout simplement années 1960 – 1970. Pour cette semaine bleue 2017 la municipalité de Balaruc le Vieux avait invité l’excellent duo « Joue contre joue » et Aurélie et Jean Paul nous ont régalé avec un joli répertoire de la variété Française allant de Piaf à Michel Delpech, en passant par les grands de la chanson, Brel, Brassens, Ferré, Ferrat, Aznavour, Guichard, Hallyday, Bécaud et tant d’autres qui ont animé les bals et les fêtes de nos vingt ans. Le twist, le rock and roll, le slow ont résonné dans la salle polyvalente où une centaine de spectateurs étaient venus pour les écouter. Certains se sont même laissé prendre au jeu en investissant une piste improvisée ! Une quinzaine de résidents de l’Ehpad du Grand Chai avec leurs accompagnants n’étaient pas en reste, reprenant en chœur avec le public les refrains des chansons. Un bel exemple de communion des générations !

Après 2 h 30 de spectacle et un entracte avec le pot de l’amitié, l’après midi c’est terminée par les mots de remerciements de Norbert Chaplin maire de la commune et un gouter offert par le Grand Chai. On pouvait noter également la présence du Clic Géronthau, du Club des remparts, du rond point de l’amitié, le tout animé par Barbara et Geneviève, élues et en charge des affaires sociales et des festivités.

Georges Cantin

Cliquez sur une photo pour l'agrandir

Salon mieux être Forme et Beauté

La reprise des rencontres d'écoute et d'échanges ont désormais lieux tous les premiers et troisièmes jeudis de chaque mois à Balaruc le vieux ancienne école maternelle

Ces rencontres se passent en toute convivialité sans parler uniquement de la maladie
Plusieurs activités sont mises en place : aquagym, sophrologie, socio-esthétique, marche et très prochainement des ateliers divers seront proposés.

Pour octobre rose nous organisons un salon du mieux-être Salon en collaboration avec ANNIE Pradel (institut du cheveu) à l'origine du projet. Les bénéfices seront reversés à l'association. Ce sont trente professionnels qui seront présents et vous proposerons des solutions pour votre bien-être.

Cette action au bénéfice de l'association va nous permettre d'apporter plus de soutien aux personnes malades, c'est pour cela que nous vous espérons nombreux.

Fête des Vendanges

On ne pouvait guère trouver mieux comme endroit, que l’ancienne cave coopérative de Balaruc le Vieux où trône maintenant sur le même emplacement la résidence pour personnes âgées le « Grand Chai » pour fêter les vendanges 2017 …

Une journée placée sous le signe de l’Espagne, avec la présence du « Coro Aficion » de Balaruc, sa chorale et ses danseuses Andalouses. Pour cette journée, le repas était constitué d’un excellent buffet campagnard servi à l’intérieur et sur la terrasse, et préparé par les deux chefs de l’établissement.

Parents et amis présents ont pu ainsi apprécier et partager le spectacle avec les résidents entourés de robes à volants et de costumes colorés au son des danses Sévillanes

Georges Cantin

Cliquez sur une photo pour l'agrandir

L’art se fête sur la place

On connait Balaruc le Vieux pour ses « Médiévales » qui depuis vingt ans animent le village chaque année pendant deux jours au mois de juillet. Mais dans ce village de 2600 habitants, on ne compte pas moins de 25 à 30 « artistes » en tous genre. Sans parler de ceux que l’on ne connaît pas encore…

C’est entre-autre pour cette raison qu’un petit groupe composé d’élus et d’habitants ont proposé cette première fête des arts. Et la réponse ne c’est pas faite attendre, 25 artistes étaient là sur la promenade des remparts venant de divers horizons pour exposer leurs œuvres. Peintures bien sur, mais aussi sculptures, céramiques, couture, broderie photographie, cette manifestation étant une fenêtre ouverte sur l’art en général. L’invité d’honneur était Raymond Attanasio, qui a animé un atelier d’enfants, et en fin d’après midi a donné une conférence sur la peinture et les émotions qu’elle procure pour une quarantaine de personnes. Ce n’était pas un exposé « magistral » mais un partage  d’émotions avec une assistance composée aussi de peintres amateurs.

On pouvait admirer au centre de cette fête des arts, les sculptures de feu Wolfgang G. Muller, ainsi que celles de sa compagne Jutta Scholz également peintre et présente sur place.

Un atelier d’initiation à la peinture, animé par Geneviève et Josette à eu beaucoup de succès auprès des « apprentis peintre » Parmi eux surement un talent qui s’ignore…

Pendant toute cette journée, dispersés dans le village pour « croquer » les plus belles vues de la crique de l’angle et de la circulade les 15 artistes qui s’étaient inscrits pour le concours des peintres dans la rue prenaient place.

Orchestre de rue avec Acte Culture, ou le duo Azur avec Jean Alingrin et Jean Claude Brival nous ont offert un éventail de musiques du monde, du classique à la variété en passant par le Jazz. La compagnie Ah bon ? École de théâtre fondée par Julien Peschot et Thomas Andro animait toutes les demi-heures des scènes d’improvisation avec enfants et adultes pour la plus grande joie et les rires des spectateurs.

Autre point d’intérêt, de cette journée, la visite historique du village que Roland fait toujours avec plaisir. A la fin de la journée, le maire, Norbert Chaplin à remis avec plaisir les prix aux gagnants du concours des peintres dans la rue qui sont :  
1er  – Jean Valéro de Balaruc le Vieux
2ème  – Françoise Soler de Balaruc le Vieux
3ème  – Jean Noël Le Junter de Saint Gély du Fesc
4ème – Védrines Tahina 

Une restauration associative était installée sur place et comble de bonheur le temps était doux et sans vent et je vais vous confier un secret, mais chut !  Il se murmure qu’une deuxième fête des arts se fera en 2018 ! À suivre naturellement…

Georges Cantin

cliquez sur une image pour l'agrandir

Le CORO AFICION prépare sa rentrée

Le CORO AFICION, chorale espagnole de Balaruc le Vieux prépare sa rentrée après un été bien rempli.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Le Groupe a en effet pu s'illustrer lors de ses participations aux Ferias d'Alès et de Béziers comme lors de diverses manifestations tout au long des mois de Juin, Juillet et Août.

La Chorale et ses Danseuses Andalouses se sont également produites à l'occasion de deux concerts donnés au Jardin de ST Adrien à Servian, faisant le plein de spectateurs à chaque fois. La fin d'année devrait être tout aussi riche en représentations avec de nouveaux projets qui s'annoncent.

Pour l'heure et après un peu de repos bien mérité, l'association sera présente lors du Forum des associations de Balaruc le Vieux le 4 Septembre où l' occasion lui sera donnée de présenter ses différentes activités, que ce soit le chant ou les danses sévillanes. Cela permettra pourquoi pas aux amoureux de cette culture espagnole de la rejoindre et à leur tour, faire partager cette passion commune pour les chants et danses d'outre- Pyrénées et en particulier d'Andalousie.

Dés la reprise, le groupe reprendra ses activités tous les lundis à la salle polyvalente. De 15 h à 17 h auront lieu les chants.

De 17 h a 18 h 30 initiation a la Sévillane.

De 18 h 30 à 20 h 30 les chorégraphies de danses sévillanes pour les plus aguerris.

Contacts : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Tel : 06 50 27 73 12 ou 07 61 12 33 68

Magnifiques XXème Médiévales…

C’est sous un soleil radieux, et une petite brise marine, que les vingtièmes fêtes médiévales de Balaruc le Vieux se sont déroulées les 22 et 23 juillet dans une chaude ambiance moyenâgeuse. Taverne, échoppes avec les artisans et les produits du terroir de toutes sortes, démonstrations de fauconnerie, de combats d’épées, de tours de magie, l’intronisation par la commanderie des torsades de Frontignan, sans oublier les musiques, les cornemuses les tambours, défilés costumés en tous genres, visites commentées du village, concert a l’église par Hortus Deliciarum, conférence sur les Templiers par Jeannine Redon historienne, chacun pouvait trouver son bonheur pendant ces deux jours de quoi se restaurer, visiter ou s’amuser tout simplement. A noter la sympathique visite de François Commeinhes président de l’agglomération et sénateur maire de Sète, du nouveau député Nicolas Démoulin et des maires de Bouzigues, et de Poussan.

Il faut aussi remercier tous ceux qui se sont investis et quelquefois pendant toute l’année dans cette fête annuelle du village, à commencer par les élus et les personnels de la Mairie, car ils sont présents sur place pour rendre cette fête de plus en plus populaire, on a même pu en voir certains jouer dans une saynète humoristico-médiévale ! Tout est gratuit, des jeux pour enfants jusqu’aux spectacles présentés, l’entrée de la fête est libre, et si le parking est quelquefois difficile à certaines heures, il est aussi gratuit, c’est assez rare, et cela mérite d’être souligné… La police municipale et la gendarmerie étaient bien visibles, les agents de sécurité aux entrées aussi, sans oublier les personnels de la croix rouge.

Pour clôturer, un magnifique feu d’artifice a été tiré de la crique de l’angle au bord de l’étang de Thau, digne de ce XXème anniversaire avec un bal sur les remparts pour clore ces deux jours de fête.
Vous avez raté les médiévales cette année ? Alors rendez-vous les 21 et 22 juillet 2018… Les fêtes médiévales de Balaruc le Vieux c’est comme le bon vin elles s’améliorent chaque année et sans modération !

Georges Cantin

Cliquez sur une photo pour l'agrandir

Les projets de l'Entente Balaruc le Vieux – Poussan

Le Bureau de l'Entente Balaruc le Vieux – Poussan s'est réuni pour exposer quelques projets aux membres de l'association. -Changement des tenues de l’Entente, notamment T-Shirt et Débardeur.

Capture

Le choix n’est pas encore arrêté. Le choix majoritaire se porterait sur un ensemble dans le thème des coupe-vent que nous avons déjà. Néanmoins, nous réfléchissons à intégrer une pointe d’originalité qui permettrait d’être plus reconnaissable sur les manifestations.

-Le Week end du 30 septembre et du 1er octobre 2017.

• Samedi 30/09 : 100km et marathon de Millau. - Les inscriptions aux 100km et au marathon seront prises en charges par l’Entente sur présentation du coupon de paiement et au tarif arrêté au 31/08 soit respectivement 65€ et 40€. Nous allons réserver les 2 minibus de la Mairie pour le trajet de Millau pour les participants et les suiveurs. Se manifester rapidement pour ceux qui souhaitent accompagner. Se manifester également si certains souhaitent passer la nuit du Samedi au Dimanche sur Millau.

• Dimanche 1er/10/2017 : les Foulées Balarucoise. 13km – 5km - Les inscriptions aux Foulées Balarucoises seront prises en charge par l’Entente et directement payées par le Club. Nous invitons tous les adhérents à se manifester avant le 31/08 pour finaliser les inscriptions à la course.

• Le Dimanche Midi 1er octobre, l'Entente invite tous les adhérents et les participants aux courses du Week-end, à un petit apéro dînatoire, pour se retrouver et partager leur challenge du Week-end. Ce repas sera à la salle de la crèche à la Mairie.

-3ème point : La journée des associations.

• Poussan le Samedi 2 Septembre 2017 : Place de la Mairie 10 h à 16 h. L’Entente sera présente.

• Balaruc le Dimanche 3 Septembre 2017 de 9 h à 13 h. L’Entente sera également présente. Le Président et certains membres du bureau seront présents aux 2 journées, si certains adhérents souhaitent les accompagner, ils sont les bienvenus.

-4éme et dernier point : L’assemblée Générale annuelle est prévue courant octobre 2017. L'entente vous tiendra au courant dés que la date sera fixée.

Succès fous

Ils étaient tous là ! Edith Piaf, Michel Polnareff, Stone et Charden, Mylène Farmer, Johnny, Eddy, Sylvie Vartan et même Luis Mariano était là, tous étaient présents de 21 h à 23 h  place Marcel Pradel, pour cette Fête de la musique à Balaruc le Vieux, ou du moins leur « sosies » et cela grâce à « Les Succès Fous » une troupe de joyeux artistes, transformés et déguisés pour nous interpréter les tubes dans leur tournée des années 60 – 70 – 80.  Bref tout ce qui a fait notre jeunesse, interprété avec beaucoup de talent. On a beaucoup rit, dansé, tapé dans les mains, repris ensemble les airs de ces chanteurs et chanteuses pour certains ou certaines aujourd’hui disparues mais qui ont laissé des traces profondes dans notre mémoire collective.

Une joyeuse fête de la musique, qui a démarré à 19 h avec les danses et chants Andalous du Coro Aficion, suivi par un repas composé de Tielles et de rouille de seiche. Une sacrée soirée pour reprendre les termes d’un certain animateur de télévision, les élus organisateurs dont la plupart étaient là, y compris le maire Norbert Chaplin peuvent être contents de leur programmation et la troupe heureuse de leur « succès fou »

Prochaine étape et non des moindres la fête du 14 juillet, et bien sûr les XXème fêtes Médiévales le 22 et 23 juillet prochain et la fête des arts le 17 septembre... 

G.C.

Cliquez sur une photo pour l'agrandir

Festival DomusVi

C’est dans une salle et une terrasse décorée en bleu et  blanc aux couleurs du drapeau de la Grèce que Sophie Charbonnier, la directrice de la résidence « Le Grand Chai » ainsi que tout son personnel ont ouvert leur festival DomusVi qui est un événement commun à toutes les résidences du 31 mai au 22 juin. L’objectif est de fêter l’arrivée de l’été. Le but étant bien sur de faire découvrir la Grèce aux nombreux résidents et à leur famille.
Initiation aux danses folkloriques, dégustation des spécialités du pays, avec le célèbre « Ouzo » apéritif anisé, et bien sur un orchestre Grec « L’association Phila » au son du non moins célèbre « Bouzouki » (sorte de luth et instrument à cordes national) Chants et danses costumés on régalé un public pris sous le charme Hellénique.

G.C.

La fête des arts se prépare

http://www.ville-balaruclevieux.fr/attachments/article/674/F%C3%AAte%20des%20Arts%20invitation%20artistes.jpg

La ville de Balaruc-le-Vieux organisera sa première « Fête des Arts », le dimanche 17 septembre 2017. L’objectif de cette manifestation est de créer le temps d’une journée, une rencontre culturelle conviviale s’articulant autour d’un concours des peintres dans la rue, d’une exposition d’artistes et d’animations culturelles.

Nous souhaitons solliciter les artistes amateurs et confirmés ainsi que les associations culturelles du Bassin de Thau dans ce projet afin de promouvoir leurs disciplines respectives, et susciter pourquoi pas de nouvelles vocations.

Si cette initiative peut vous intéresser, alors nous vous invitons à nous retourner la ou les fiches d’inscription(s) téléchargeables ci-après ainsi que les règlements correspondants.

Mise à jour du règlement et de la fiche d'inscription pour le concours des peintres : il est accordé plus de temps aux candidats pour réaliser leurs tableaux.