Balaruc les Bains

FESTIVAL des PENAS

C'était la fête des fanfares ce dimanche à Balaruc-les-Bains la ville était "envahie" de musique et de chants proposés par 10 fanfares régionales défilant dans toutes les rues à partir de 10 h.

Les touristes, les curistes, les curieux et les balarucois, petits et grands, étaient au comble de la joie entraînés par ces nombreuses musiques de variétés et même classiques pour certaines. Un régal !!! Après une pause bien méritée dans le parc Sévigné à l'ombre des pins, les fanfares et les spectateurs ont pu se désaltérer et grignoter un peu avant le deuxième défilé de l'après-midi suivi de la remise des récompenses au Parc Charles de Gaulle à 18 h.
Des trophées ont été distribués généreusement par la ville de Balaruc-les-Bains et le Comité des Fêtes Balarucois. "LA LYRE BITERROISE" a été désignée la grande gagnante de ce festival. Une victoire bien méritée car ils étaient nombreux à jouer et à danser sur leurs musiques entraînantes. Les autres groupes ont tous eu une récompense ; et la ville de Balaruc-les-Bains aura grand plaisir à les retrouver l'année prochaine.

Dans le groupe "la lyre biterroise", vêtus de rouge et blanc, beaucoup de jeunes gens dynamiques jouaient, chantaient et même dansaient entraînés par un "chef" en pleine forme et très "professionnel". C'était magique !!! La journée, bien remplie, n'était pas finie, l'apéritif concert a eu lieu sur des airs endiablés de la Compagnie du Soleil qui, après le repas servi, a animé un grand bal.

Une très jolie fête menée de "main de maître" par le Comité des Fêtes de Balaruc-les-Bains. A l'année prochaine !            Annick Pratlong


3ème Edition du Festival "Les Arts Métis"

3ème Edition du Festival "Les Arts Métis" les 4, 5 et 6 août 2017 au Théâtre de Verdure de Balaruc-les-Bains (Jazz et musiques du monde. Une co-production de la ville de Balaruc-les-Bains et "Les Arts Métis") - Entrée Libre !!!

Vendredi 04 août 2017 - soirée Jazz, Afrique, Cuba A 19 h.30 - "Le groupe2" - dialogue instrumental entre le Piano et la Batterie intense à chaque titre. Un véritable jeu de questions/réponses, du duo qui se transforme en duel. Marc Larguille, batteur percussionniste et Sylvain Ahivi, pianiste/claviériste et compositeur.

A 21 h30 - "Geronimo". Un spectacle intime, surprenant et envoûtant... Martha Galarraga au chant, Jérôme Viollet a chant et percussion, Jean-Pierre Almy à la contrevasse, Nicolas Larossi au Violoncelle et Christian Fromentin au violon

Samedi 05 août 2017 - un parfum d'Asie : A 19 h.30 - "Peemaï" - La musique de PEEMAÏ est basée sur les musiques traditionnelles de l’Asie du Sud-Est, de la Birmanie à l’Indonésie revisitée en créant une sorte de «World Ethnic Groove», rythmes hypnotiques et mélodies lancinantes rappelant l'atmosphère des rives du Mékong et la chaleur de la jungle de Bali... Avec Hugues Mayot au saxophone, David Vilayleck à la guitare, Alfred Vilayleck à la basse et Franck Vaillant à la batterie.

A 21 h.30 - "Nguyên Lê & Ngô Hong Quang" Ce duo est né de la rencontre de deux musiciens vietnamiens au parcours très différent mais à la finalité commune : exprimer & partager la beauté de l'âme du Viêtnam avec le reste du monde.

Dimanche 06 août 2017 - Métissage - A 19 h.00 - Batucada "Percussào" (Pézenas et Balaruc-les-Bains). Les interventions de ce groupe apportent instantanément une ambiance incroyable !

A 19 h.30 - "Flavia Perez" (Chanson à 7 cordes) Flavia Perez, une artiste rare qui sait emmener tout doucement le public dans son univers. L’humour, elle le maîtrise…mais Flavia c’est aussi un auteur qui livre des textes intimistes, bien ficelés où elle révèle son engagement …

A 21 h.30 - "Fethi Tabet Group" Sur des musiques de danse et de fête les chansons de Fethi Tabet nous entraînent aux confins de l’Orient et du Maghreb mais aussi en Jamaïque et à Cuba. Entouré de Frederic Tari, violon et chant, Benilde Foko, basse et chant, Sega Seck, batterie et chant, Julien asencio, clavier et chant et Jérôme Dufour au saxophone et chant. Fethi Tabet est une référence de la scène française et internationale en tant que luthiste, percussionniste et joueur de vielle à archet.

Des nouvelles de la "Boule d'Azur"


La Boule d'Azur de Balaruc-les-Bains termine la saison 2017 avec un titre de vice-champion de France en quadrette M1. Après 3 jours de compétition à Chambéry les 20, 21 et 23 Juillet, l'équipe Anglade (Voir photo) composée de Garcia Romain, Charousset Sébastien, Ascensi Frédéric, Ayral Luc et Petit Jean-Paul s'est inclinée en finale contre l'équipe d'Annecy de J-F Gobertier dont un des joueurs S. Leiva-Marcon évoluera à Balaruc-les-Bains la saison prochaine...

Le 23 Juillet en Pologne aux Jeux Mondiaux, Guillaume Abelfo décroche une très belle médaille d'or en tir progressif et la Fédération Française de Boules a retenu pour les Championnats du Monde en septembre 2017 à Casablanca deux Balarucois Romain Garcia et Guillaume Abelfo.

Pour la nouvelle saison 2018 les entraînements ont repris au Boulodrome Municipal avec 3 nouvelles recrues, Sébastien Leiva-Marcon, Guillaume Abelfo (tous deux Champions du Monde) et Mickaël Eymard (plusieurs titres de champion de France). Dans le cadre de la promotion du Sport Boules, et en attente du Boulodrome couvert, la Boule d'Azur organise les Mardi et Vendredi de 9 h.30 à 11 h.30 des séances de Boule découverte ouvertes à tous au Boulodrome Maurice Viguier à Balaruc-les-Bains. Ces séances sont encadrées par les 2 Champions Sébastien et Guillaume. Renseignements sur place ces jours-là.

Oyez, oyez ! le crieur public est arrivé...

Cet été, une fois par semaine et chaque mardi un crieur public annonce les nouvelles locales.

«Oyez, oyez !» Il y a comme un air d’antan dans les allées du marché de Balaruc-les-Bains. Perché sur un tabouret en bois, casquette de marin sur la tête, redingote bleue, pantalon blanc et petit sifflet dans les mains, un drôle de bonhomme attire l’attention des passants.

«Oyez, Oyez  !» Celui qui s’égosille ainsi c’est Christophe Pujol, le crieur public de l’Office de Tourisme, qui informe la population des manifestations à venir dans la station thermale pendant l’été. A côté des réseaux sociaux, sites internet et autres moyens d’information et de communication Balaruc-les-Bains a son «crieur public». Force est de constater qu'il ne passe pas inaperçu ; grâce à sa voix qui porte, ses «coups de sifflet» qui entrecoupent les annonces, Christophe rameute curieux, touristes et Balarucois qui apprécient ce mode d’information d’un autre temps.

C’est comme cela chaque mardi matin où le crieur public arpente les rues et les places du cœur de ville : l’Office de Tourisme, le marché de plein air, la promenade des Bains, les parcs ... La tirade du crieur dure une bonne vingtaine de minutes : il énonce une chronique historique, un bon mot, les événements de la commune… et il repart vers un autre lieu du centre-ville où, là encore, il harangue la foule en lui délivrant la bonne parole.

Le crieur public sera présent jusqu’au 22 août. Le mardi, de 10h à 12h (devant l’Office de Tourisme à 10h et 11h30).

Jardin Antique Méditerranéen en août et septembre

JARDIN ANTIQUE MEDITERRANEEN à Balaruc-les-Bains
Tél : 04 67 46 47 92 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
JUILLET / AOUT de 10h00 à 13h00 et de 15h00 à 19h00 - Fermé les lundis - "Dernières entrées 1 h avant la fermeture".

Programme du Jardin Antique Méditerranéen en août et septembre

Exposition : «Quand le JAM devient Jardin Artistique en Mouvement»  -  Exposition proposée par GUËT, artiste plasticien.

Possibilité de découvrir cette exposition jusqu'au 20 août pendant les horaires d’ouverture du site (visite comprise dans les conditions normales d’entrées).

Samedi 5 août - de 10h.00 à 12h.00 - Atelier modelage «création d’un poisson» avec l’association Céramiquement Vôtre ! Age : 8-12ans - Gratuit et sur inscription (accueil : 04 67 46 47 92 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) Nombre limité à 10 enfants

Dimanche 6 août - de 16h.30 à 18h.00 - «Les ateliers sensoriels» : avec votre binôme, partez à la découverte du jardin au travers d'ateliers sensoriels… Entrée libre sur inscription, l'accès se fait en famille (binôme : 1 adulte + 1 enfant à partir de 6 ans). Nombre limité à 12 personnes. Réservation au 04 67 46 47 92 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Jeudi 10 août - de 10h.30 à 12h.00 - Animation pour enfants «Smoothie party» proposée par l’Association Pic’assiette «Régalons-nous de jus de fruits frais et de saison !!! Gratuit et sur inscription (accueil : 04 67 46 47 92 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) Places limitées : 12 enfants à partir de 6 ans

Vendredi 18 août - de 10h.30 à 12h.00 - Atelier sur les «Eaux aromatisées» proposée par l’Association Pic’assiette. A partir de l’identification botanique et la reconnaissance sensorielle des plantes du jardin, vous élaborerez vous-même des eaux aromatisées ! Atelier tout public, gratuit et sur inscription (accueil : 04 67 46 47 92 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) Places limitées : 20 personnes

Samedi 26 août - de 10h.00 à 11h.30 - Animation en famille "L’Olive, richesse de méditerranée". Découvrez les différentes utilisations et vertus des oliviers au travers d’ateliers ludiques ! Gratuit et sur inscription. L’accès se fait en famille (binôme : Un adulte + 1 enfant à partir de 8 ans). Nombre limité à 12 personnes. Réservation au 04 67 46 47 92 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Dimanche 10 septembre - de 14h.00 à 17h.00 Atelier d’écriture intergénérationnel «Jeu pour jeunettes et jeunots de 7 à 77 ans (et plus) avec Dominique Cabrol". L’atelier d’écriture est par essence un moment de partage. Partage des mots, des phrases, des lectures de tout ce que l’on cueille pendant ce moment. Nous envisagerons l’atelier comme un moment où tout se divise, se disloque et disparaît pour nourrir l’instant qui suit et renaître autrement… Gratuit et sur inscription (accueil : 04 67 46 47 92/ Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) Nombre limité à 15 places.

Au cours du mois de septembre : participation aux Journées Européennes du Patrimoine : Entrées libres le samedi 16 et le dimanche 17 septembre 2017, dont le thème cette année est celui de la «Jeunesse»

Samedi 16 septembre à 18h.30 : Spectacle conte «Au fond du jardin» proposée par les conteuses Lucette Bélicourt et Elisabeth Laffanour de l’association Les Voix du vent ! Pour ceux qui savent tendre l’oreille, les plantes recèlent bien des secrets. Où l’on découvre que les roses préfèrent les sages jardiniers au roi, que les femmes-jardins arrivent toujours à leur fin, que figues, pastèques et autres fruits sont au coeur de savoureuses histoires… Ces contes traditionnels abordent avec humour et facétie des thèmes aussi divers que la gourmandise, la paresse, la patience, l’ingéniosité mais aussi l’immortalité…

Tout public (enfants à partir de 7 ans), gratuit et dans la limite des places disponibles. Informations au 04 67 46 47 92 ou par mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Jeudi 28 septembre - Ateliers découvertes sur les Arômes et Parfums «Approchez, sentez ... et ressentez !" - Jeux olfactifs proposés par les étudiants de la Faculté des Sciences de Montpellier. A partir de 14h.30 - tout public à partir de 6 ans.

Gratuit et sur inscription au 04 67 46 47 92 ou par mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (dans la limite des places disponibles).

Jeudi 28 septembre à 17h.30 - Conférence : "Approchez, sentez... et ressentez" Venez découvrir de quoi est constitué un parfum : matières premières naturelles ou synthétiques, bio ou pas bio… Intervenante : Isabelle Parrot, Maître de Conférences à l'Université de Montpellier. Entrée libre, dans la limite des places disponibles (60 places).

Sécurité - des forces de gendarmerie en renfort

De manière régulière, Balaruc-les-Bains est le lieu d’accueil d’unités mobiles de la Gendarmerie Nationale qui viennent prêter renfort aux unités locales, lors de manifestations particulières. Cet été, pour seconder les forces de sécurité de Gigean et plus largement du département, une unité est basée à Balaruc-les-Bains. Celle-ci, outre des patrouilles sur les routes du département, assure une surveillance accrue du territoire communal.

En compagnie du commandant de la brigade de Gigean Steve Bettle et de la responsable de la Police Municipale de Balaruc, le maire Gérard Canovas a dernièrement accueilli ces gendarmes saisonniers qui seront présents dans notre ville pendant toute la saison estivale. 

Ils ont évoqué les projets concernant la sécurité de la ville et notamment la caserne de Gendarmerie, située entre les communes de Balaruc-les-Bains et Balaruc-le-Vieux, qui devrait être ouverte au public à la mi-septembre. En attendant, la brigade qui sera affectée à ce nouveau bâtiment de gendarmerie reste toujours basée à Gigean.

Sport Anim Vacances reprend ses activités

 Les activités Sport'Anim Vacances reprennent du serviceComme c’est maintenant une habitude les vacances scolaires sont l’occasion, pour les jeunes Balarucois à partir de 9 ans, de pratiquer de multiples activités sportives et ludiques, grâce au dispositif municipal Sport’Anim Vacances.

Ce dispositif offre aux enfants et aux ados la possibilité de découvrir et de s’initier à des activités différentes de celles qu’ils peuvent pratiquer régulièrement. Une fois encore, le service municipal des sports a réuni, pour ces deux prochains mois d’été, un large choix d’activités sportives et ludiques. Il y aura des disciplines habituelles mais qui font toujours recette comme les sorties VTT, le mini golf, le hip-hop et autres disciplines artistiques, les tournois hebdomadaires de beach soccer ou encore les stages au centre nautique.

Nouveauté cette année : cet été, les jeunes Balarucois n’auront pas à choisir entre s’inscrire à un stage nautique ou à une activité sport’anim. Ils pourront coupler les deux. Nautisme le matin et sport collectif, de raquette ou autre l’après-midi. Le Centre Nautique Manuréva et le service des sports de la Ville s'associent pour permettre aux jeunes de coupler ces deux offres sportives. Des offres qu'ils pourront découvrir le lundi en fin d'après-midi lors de la présentation des activités proposées dans la semaine avec possibilité pour les enfants de s’inscrire aux différentes disciplines disponibles.

Ces présentations se termineront par des jeux au terrain de Beach (tennis, soccer, rugby). Les places par activités étant limitées, ne tardez pas à vous inscrire.Renseignements et inscriptions au Service des Sports 04 67 80 92 24 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Fin 2017 un complexe sportif verra le jour

Fin 2017, la Ville de Balaruc-les-Bains va se doter d'un nouveau complexe sportif à Pech Méjà - rue de la douane à Balaruc-les-Bains, un boulodrome et un centre sportif, dont une salle de remise en forme de 330m2, gérée par l'Office Municipal des Sports, comprenant un plateau de musculation, de cardio training et de fitness.
Afin de répondre au mieux à vos attentes, merci de compléter le questionnaire en cliquant sur le site internet : 
http://www.ville-balaruc-les-bains.com/associations/oms.htm

Voyage Mémoriel en Normandie

La section U.H.A.A.C. et le Comité du Souvenir Français de Balaruc-les-Bains ont effectué, début juin, un voyage sur les principaux sites du débarquement allié du 6 juin 1944. Parmi les 42 participants, étaient présents Gérard Canovas, Maire de Balaruc-les-Bains et J-P. Martinez, Délégué Général Adjoint du Souvenir Français de l’Hérault.

Après une halte à Giverny pour visiter les jardins de Monet, arrivée à Bayeux et départ le matin en direction de Courseulles-sur-Mer et la Croix de Lorraine commémorant le retour du Général de Gaulle sur le sol de France le 14 juin 1944. Accueillis par les Amis du Mémorial de Caen nous déposons une gerbe au cours d’une brève cérémonie, puis nous repartons pour Colleville-Montgomery.

Visite du site «Hillmann» ensemble de 18 blockhaus reliés entre eux par un système complexe de boyaux et de tranchées faisant partie du dispositif de défense que les Allemands appelaient «le mur de l’Atlantique». Puis découverte d'un bunker servant de P.C. au Colonel Krug, le commandant de cet ensemble fortifié. Ce témoin du D-Day est l’objet d'une restauration bénévole effectuée par l'association «Les Amis du Suffolk Régiment» avec l'appui de la commune.

Visite du Mémorial de Caen, musée incontournable sur la Bataille de Normandie et l'histoire du 20e siècle. Des origines de la Seconde Guerre mondiale à la fin de la Guerre froide, les textes, les images, les projections vidéographiques racontent ce que fut la terrible histoire du 20e siècle. Découverte des différentes étapes de la deuxième guerre mondiale, de la montée du fascisme après le traité de Versailles de 1919 au débarquement en Normandie en passant par la Shoah. De nombreux films nous offrent une visite compète et variée. Un espace est aussi consacré à la guerre froide et aux dessins de presse.

Visite d'Arromanches, les vestiges du port artificiel, le musée du débarquement et un peu d'histoire : au soir du Jour J, les alliés ne disposant d'aucun port en Normandie, le génie des alliés sera d'avoir imaginé des ports dont les différents éléments seraient fabriqués en Angleterre, puis remorqués au travers de la Manche avant d'être assemblés devant les côtes normandes ; c'est l'opération «MULBERRY». En amont du Jour J, 40.000 personnes s'employèrent à construire ces différents éléments. Dès le 7 juin, les Royal Engineers étaient à pied d'œuvre pour assembler le gigantesque mécano face à Arromanches ; 15 jours plus tard le port était opérationnel et fut un maillon essentiel de la chaîne logistique du front Ouest. Les vestiges du port artificiel sont encore visibles à Arromanches et quelques dizaines de caissons continuent d'assurer un plan d'eau calme et abrité. Véritable chef d'œuvre d'ingénierie, le port artificiel d' Arromanches fut une clé de la victoire sur le front ouest.

Visite de Bayeux, première ville libérée de France, le discours de Bayeux prononcé en 1946 par le Général de Gaulle est resté dans l’Histoire fixant les grandes lignes de ce qui sera 12 ans plus tard la constitution de la cinquième République. Au monument aux morts de cette ville, nous sommes accueillis par Mme le Maire Adjoint de Bayeux et une cérémonie d’hommage aux morts de toutes les guerres se déroule avec la présence de très nombreux drapeaux, des représentants des corps constitués et de plusieurs associations d’anciens combattants et de comités du Souvenir Français. Un dépôt de gerbes est effectué par Mme le Maire Adjoint, M. le Maire de Balaruc-les-Bains, Mme la Présidente du Comité du Souvenir Français de Balaruc-les-Bains et M. le Président de la section Balarucoise de l’U.H.A.A.C. Cette cérémonie est suivie d'un vin d’honneur offert par la municipalité de Bayeux.

Le lendemain, la première visite est pour le cimetière Allemand de La Cambe où nous sommes reçus et guidés par Mme le Conservateur. Cette nécropole a été inaugurée le 20 septembre 1961, 21 202 soldats allemands y repose ce qui en fait le plus grand cimetière allemand en France. A l'entrée on trouve un gros bâtiment rectangulaire impressionnant d'austérité, tout en granit noir. Une allée mène directement au tumulus central. Les tombes sont représentées par des petits blocs de pierre en forme de croix sur lesquels sont inscrits (ou non) les grades, noms, prénoms et date de naissance et mort des soldats y reposant. Des croix noires en granit sont disposées régulièrement par alignement de cinq. Ce qui frappe surtout, c’est l’âge de ces combattants, la plupart à peine sortis de l’adolescence et 80% avaient moins de 20 ans 

Après le cimetière Allemand, direction Sainte-Mère-l’église et son célèbre parachutiste – John Steele - resté accroché au clocher de l’église de ce village et libéré par les parachutistes américains le 6 juin 1944.

Puis visite consacrée au secteur d’«Omaha Beach» : le site de la Pointe du Hoc. Installées sur une falaise haute de 40 mètres les casemates de la Pointe du Hoc et leurs batteries de 155 mm représentaient une véritable menace pour le commandement allié. La seule possibilité pour investir le site était d'escalader la falaise. Cette mission presque irraisonnée sera confiée à un bataillon de Rangers, unité d'élite dont l'entrainement en Angleterre est à la hauteur de l'impossible qui lui est demandé. Sous un feu d’enfer et en subissant de lourdes pertes, les Rangers réussissent à se hisser et à s’installer au sommet. Après plusieurs heures d’un combat acharné ils sont maîtres de la position.

Le cimetière Américain d'Omaha Beach à Colleville-sur-Mer est l'un des quatorze cimetières américains du second conflit mondial accueilli en terre étrangère, il est géré par la commission américaine des monuments de guerre. Sur ce vaste espace de 70 hectares, de forme rectangulaire, sont alignées 9 386 tombes, surmontées d'une stèle de marbre blanc d'Italie en forme de croix latine, ou d'une étoile de David. A droite de l'entrée se trouve une capsule qui ne sera ouverte que le 6 juin 2044, un siècle après le D-day, elle contient des articles de presse parus à l'époque et un message d'Eisenhower adressé aux générations futures, les corps des héros de la campagne de Normandie reposent en paix depuis l'inauguration officielle du cimetière le 18 juillet 1956. Le lieu de leur dernière demeure a été concédé à perpétuité par le gouvernement Français aux Etats-Unis d'Amérique.

Les balarucois ont le privilège d’assister à la descente des couleurs au son d’une musique militaire ; la bannière étoilée est descendue le long du mât puis pliée selon un rite immuable. Nous quittons ce lieu de recueillement et c'est le retour pour Balaruc-les-Bains avec des souvenirs plein la tête mais ravis de ces journées denses et émouvantes. Bernard Blondeau

Soirée "Estivales" sur le Bassin-de-Thau

Le Président de la Communauté d'Agglomération du Bassin de Thau accompagné de la Présidente de l'A.C.B. et de Miss Curiste et sa Dauphine élues récemment lors d'une soirée festive au parc Charles-de-Gaulle à Balaruc-les-Bains

L’esprit guinguette s’étend sur tout le territoire cet été avec la troisième édition des «Estivales», organisée par la communauté d’agglomération du bassin de Thau, sept jeudis soirs de juillet et août ! Pour la première soirée, la ville de Balaruc-les-Bains a permis aux nombreuses personnes présentes de découvrir, ce jeudi 6 juillet, les vins et produits du terroir dans une ambiance festive et apéritive. Des stands de dégustations (vins, huîtres, moules, tielles, biscuits, chocolats, charcuterie, assiettes de la mer, beignets, glaces…) avaient pris place dans le parc Sévigné, à ciel ouvert pour le plaisir de tous et rythmée par la fanfare "Cinq à Sète". Après cette animation à Balaruc-les-Bains, c’est la ville de Sète qui accueillera ces "Estivales" le jeudi 13 juillet dès 18 h., place Aristide Briand.

Après Sète, 5 autres dates au programme : - le 20 juillet à Mèze (parking de la Capitainerie) - le 27 juillet à Vic-la-Gardiole (place du centre-ville) - le 3 août à Sète (place Aristide Briand) - le 10 août à Frontignan (port rive Est) traversée gratuite depuis le port rive Ouest. Embarquement au niveau de la Capitainerie. Et le 17 août à Bouzigues (promenade des beauces). Venez nombreux !

Morts d’été

Entre Béziers et Montpellier, il n’est pas de jour où on est à déplorer un accident grave en période d’été. Alors que les accidents de sortie de boite ont presque disparu grâce à l’action de la prévention routière et à la collaboration des patrons de discothèques, on déplore quotidiennement des chocs entre voitures. L’alcool n’est plus en cause mais on constate chaque fois un manque de vigilance des conducteurs. L’insouciance des vacances a de bien terribles conséquences.
Autre fléau d’été : les noyades. Dans notre région, on en comptabilise une dizaine  depuis le début de l’été. Cela malgré la présence des secouristes et autres garde-plages nombreux sur notre littoral, de Palavas à Valras. Souvent, ce sont des hommes âgés qui en sont les victimes car ils préjugent de leurs forces et ne comprennent pas que le poids des ans ne leur permet plus les performances de leur jeunesse. Alors...

» suite de l'édito
de Bernard Barraillé