Balaruc les Bains

" Cherche et tu trouveras " par Régis Ayats

Cherche et tu trouveras... Combat et tu vaincras... Régis Ayats s'est confié à THAU-INFOS

« J'ai toute ma vie été intéressé par la recherche. " Chercher " était comme un double sens.  Je prétendais, et je prétends toujours, qu'il suffit de chercher et on trouve toujours quelque chose d'utile.

Je voulais être archéologue mais, dans l'enfance, quand il fallait faire des choix, ces professions comme l'histoire de l'art et les métiers de l'art en général n'étaient pas prisés par les parents qui nous conseillaient d'aller voir ailleurs. Heureusement les sciences me plaisaient aussi et c'est une carrière de médecin que j'ai suivie avec beaucoup de plaisir car, là aussi, l'esprit curieux peut s'y satisfaire. Arrivé jeune médecin à Balaruc-les-Bains avec une thèse de médecine sur les Thermes de Balaruc-les-Bains en poche je débarque frais et moulu dans cette station où je devais rester jusqu'à aujourd'hui.

Maintenant à la retraite je peux aisément, sans contrainte de temps, de l'énergie j'en ai encore, me consacrer à la recherche sur l'histoire et le patrimoine de Balaruc. " Cherche et tu  trouveras " m'ont amenés a écrire le livre sur l'histoire de Balaruc-les-Bains à la suite de celui du Docteur Robert Gros. " Balaruc Maimona 2000 ans de passion pour l'eau " qui fait le tour de tout ce qu'il faut savoir avec, en complément, un blog (balaruc-maimona-regisayats.net) qui vient actualiser les connaissances sur son patrimoine et son histoire extraordinaire.

Mais ce qui m'a le plus engagé de manière quasi militante maintenant c'est la traduction du Traité sur les Thermes de Balaruc écrit par Nicolas Dortoman en 1579, alors professeur à l'Université de Montpellier et médecin des princes, des prélats et du roi. La traduction du latin en français a ouvert des horizons incroyables sur la connaissance de l'auteur, la médecine à son époque et l'histoire de Balaruc désormais liée à l'histoire de la médecine. Tout le développement de cette affaire a été concrétisé dans le colloque international que j'organisais en 2014 en partenariat avec l'Université Paul-Valéry Montpellier à la fois à la Faculté de Médecine et à Balaruc-les-Bains.

Le dernier article du blog balaruc-maimona-regisayats.net, qui est fortement suivi, concerne le rond-point de l'entrée nord de Balaruc-les-Bains. Je me suis amusé à faire un parallèle entre les "gilets jaunes" et la déesse Athéna. C'est en cherchant que j'ai trouvé un parallèle que certains qualifieront de « osé » mais qui à moi me plaît...

En effet comme je le dis dans le blog et sur la page Facebook que j'anime sous le nom "Balaruc a un incroyable patrimoine", l'égide est comparable à un gilet jaune. Ce rond-point de Balaruc-les-Bains (petite Acropole comme je dis...) avec ses colonnes, son heaume et son épée a probablement voulu faire un clin d'œil à la déesse Athéna qui est par la mythologie liée aux sources de Balaruc, commune bien pourvue en eaux chaudes et froides jaillissant naturellement.

Cependant il manque l'un de ses attributs, important s'il en est, qui est le bouclier. Dans les commentaires qui en sont faits un peu partout, le pavois ferait partie de l'égide c'est à dire des parements de la déesse dont la fonction était à la fois de se défendre et de passer à l'offensive avec une sorte d'invulnérabilité. 

A l'offensive la déesse brandissait aussi sa côte faite de peau de serpent à franges qu'elle portait comme un gilet. 

Je vois un lien entre la déesse Athéna et les "gilets jaunes" dont les attributs symboliques sont utilisés de la même manière et avec la même finalité.

Pour illustrer cela j'ai extrait 2 photos sur le net (cherche et tu trouveras), l'une de "gilets jaunes" brandissant à l'offensive un gilet jaune et l'autre une représentation de la déesse dans la même situation avec son gilet-égide pour stimuler ses propres troupes.

Je profite des ces lignes pour proposer à toutes celles et ceux qui le trouveraient utile et bien venu, de créer une association sur l'histoire, le patrimoine et l'environnement de Balaruc-les-Bains. Son but serait en plus de seconder, aider, voire compléter les actions en projets qu'aurait la municipalité d'investir dans la remise en état et la promotion du patrimoine de la commune ainsi que de son environnement. L'appel est lancé il suffit de me contacter par messagerie électronique: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Annick Pratlong

Inscriptions ouvertes à Sport Anim'Vacances

Comme les années précédentes Sport Anim' Vacances revient pendant les vacances scolaires d'hiver du 25 février au 8 mars. Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant au service des sports, au Centre Nautique Manuréva à Balaruc-les-Bains.

L’image contient peut-être : une personne ou plus, personnes qui pratiquent un sport et texte

Le Petit Bois pour les vacances d'hiver avec l'ALSH

Pour les prochaines vacances d’hiver, « Le Petit Bois », Centre de loisirs de Balaruc-les-Bains, accueillera les 3 – 11 ans, tous les jours autour d’activités ludiques et éducatives, adaptées aux différentes tranches d’âge ; au programme des défis, des jeux, des ateliers et des activités manuelles, artistiques ...

Si vous souhaitez que votre enfant bénéficie de ces activités, il est nécessaire de l’inscrire au préalable, aucun enfant ne pourra être accepté à l’ALSH, s’il n’est pas inscrit.

Les inscriptions sont ouvertes et ce jusqu’au 15 février prochain. Conditions et formalités d’inscriptions : l’inscription est obligatoire et doit être faite préalablement. Elle est valable sur une année civile soit du 1er Janvier au 31 Décembre 2019.

L’inscription et la réservation s’effectuent à l’espace Louise Michel, rue des écoles, ou par l’intermédiaire du « compte citoyen » via l’adresse http://balaruc.libredemat.fr - serveur disponible de 7 h à 19 h uniquement. L’inscription peut également se faire à l’Accueil de Loisirs, durant les jours d’ouverture, soit les Mercredis pendant les périodes scolaires, de 16 h à 17 h.30.  

Pour information, l’ALSH sera ouvert tous les jours pendant les vacances d’Hiver, soit du Lundi 25 Février au Vendredi 8 Mars 2019. Jours et Heures d’ouverture : tous les jours de 8 h.00 à 17 h.30 pendant les périodes scolaires.  

Pour toutes Informations : Service Enfance - Espace Louise Michel Tél. : 04 67 80 71 50

Compte-rendu de l'A.G. de l'Amicale de l'Age d'Or

L'Amicale L'Age d'Or, sous la présidence de Michel Bertrand, assisté des membres du bureau et du Conseil d'Administration, a tenu son Assemblée Générale le jeudi 31 janvier 2019. Geneviève Feuillassier, élue première adjointe au Maire, a été reçue avec les honneurs qui lui sont dus. Laquelle, dans son intervention, a confirmé sa considération et se participation à la vie de l'Amicale. Consciente des difficultés financières auxquelles l'Age d'Or a été confronté au départ de la relance de l'amicale, elle s'est engagée à nous accorder un soutien financier exceptionnel, sa décision a été très bien accueillie par l'Assemblée.

L'auditoire, fort de 137 seniors de tous âges, conforté par 43 adhérents donnant pouvoir à ceux qui n'ont pu se déplacer, nombre inespéré sur les 370 inscrits officiellement, a permis de réunir les conditions légales pour l'élection de deux postulants, Messieurs Capdet et Larose, pour un emploi au Conseil d'Administration. Ce suffrage direct a été on ne peut plus total.

Pour faire suite à ses avant-propos, le Président poursuit son allocution en mettant l'accent sur les résultats inespérés des seuls mois de relance de l'Amicale, en dépit des difficultés financières auxquelles nous avons été confrontés, difficultés que la trésorière a estimé devoir porter à la connaissance des seniors, tant la gestion jusqu'à ce jour fait l'objet d'une rigoureuse maîtrise, résultats liés à toutes les activités qu'elles soient culturelles ou semi-culturelles. Il regrette la perte de l'une d'elles, l'Informatique, que la première adjointe a promis de faire ce dont il est à son pouvoir pour tenter de la réhabiliter.

Chaque responsable a développé l'activité qu'il a à sa charge en soulignant les avantages et les inconvénients, ainsi que les encouragements auxquels les seniors sont attachés.

Les deux questions posées par deux seniors seront analusées à la prochaine réunion (utiliser le procédé SMS pour toutes informations et ouvrir, si possible, un thé dansant...).

Ainsi se clôture le présent compte-rendu.

Le Président, Michel Bertrand

Ateliers Mémoire pour les seniors balarucois

 Ateliers mémoire pour les sénoirs

En ce début d’année 2019, le CCAS relance les ateliers santé. Après les activités stimulant la motricité physique de nos aînés, place dans les semaines à venir à la gymnastique intellectuelle.

A partir du mois de février, en partenariat avec l’association Arcopred, le centre communal d’action sociale propose aux seniors balarucois des « ateliers mémoire ». 

Organisées en 10 séances hebdomadaires de deux heures, ces activités comportent des exercices ludiques et pratiques visant à stimuler les différentes formes de mémoire.

Les exercices sollicitent l’ensemble des fonctions du cerveau et mobilisent l’attention, l’observation et la concentration.

Le but des ateliers est de lutter contre les effets néfastes du vieillissement cérébral et de permettre dans un cadre convivial et de partage de prévenir des troubles de la mémoire.

Information et Inscription au Pôle Seniors du CCAS à l'Espace Louise Michel - Tél. 04 67 80 79 46

Ces ateliers gratuits débutent le lundi 25 février et s’échelonnent jusqu’au 6 mai.

Cahiers de Doléances disponibles en Mairie

Cahiers de doléanceLe maire, Gérard Canovas, l’avait annoncé à l’occasion de la cérémonie des vœux 2019, des cahiers de doléances sont aujourd’hui disponibles.

La Municipalité de Balaruc-les-Bains a décidé d’ouvrir des cahiers de doléances. Cinq cahiers correspondant aux thèmes préconisés par le Gouvernement sont à la disposition des Balarucois afin de recueillir les propositions et les revendications positives des citoyens qui permettront d’améliorer les conditions de vie dans notre pays :

· La transition écologique · La fiscalité et les dépenses publiques · La démocratie et la citoyenneté · L’organisation de l’Etat des Services Publics · Divers.

Ceux-ci seront ensuite transmis au représentant de l’Etat dans le département et au Président de la République. Un exemplaire de chaque cahier est disponible en Mairie et à l’Espace Louise Michel. Ils sont mis à disposition aux heures d’ouverture au public.

Inscription pour le repas des Aînés Balarucois

Résultat de recherche d'images pour "photos des aines balarucois"
Comme chaque année début mars, les aînés balarucois sont invités par la Ville et son Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) au traditionnel repas du nouvel an, le dimanche 10 mars, au complexe sportif de Pech Méja.

Les personnes qui souhaitent y participer doivent s’inscrire auprès du Pôle Senior du CCAS, du 6 au 8 février. Ceux qui n’auront pu participer à ce repas et qui le désirent, se verront offrir par la Ville un colis de friandises et autres bonnes choses. L’occasion, également, pour les élus, de célébrer les couples qui fêtent, au cours de cette année 2019, leurs Noces d’Or ou de Diamant. Les couples mariés en 1969 ou 1959 peuvent donct s’inscrire auprès du Pôle seniors du CCAS, munis de leur livret de famille.

Ce repas de fête s’inscrit dans une démarche globale développée par le CCAS qui vise à proposer aux seniors des rendez-vous réguliers et des activités diverses. Objectif : rompre l’isolement, créer des moments de plaisir et de convivialité. Pour participer à ce repas, pensez à vous inscrire, du 6 au 8 Février 2019 de 9 h. à 12 h. et de 13 h.30 à 17 h. au CCAS - Espace Louise Michel, rue des Écoles.

C'est la rentrée aux Thermes de Balaruc-les-Bains ce lundi 4 février

 
Thermes de Balaruc-les-BainsOuverture ce lundi 4 février 2019 - Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi à partir de 08 h.30 et jusqu'à 18 h.00. Le service des réservations est ouvert du lundi au samedi de 8 h.30 à 18 h.
 
La première station thermale de France a reçu ce matin ses premiers curistes de 2019. Un début de saison également marqué par le lancement d'une nouvelle gamme de cosmétiques. 
Après moins de deux mois de fermeture, les thermes de Balaruc-les-Bains accueillent donc ce lundi les premiers curistes de la saison 2019.
Pour cette première semaine, ils seront un peu plus d’un millier à venir se soigner grâce aux vertus reconnues de l’eau thermale balarucoise et profiter des nombreux secteurs de soins, ils vont découvrir, en rhumatologie, le lit d’application de boue thermale unique en France, et,  en phlébologie, le couloir de marche et ses différents ateliers.
 
 
 « les nouveaux Thermes de Balaruc-les-Bains », ont ouvert leurs portes en mars 2015. Une révolution qui s'inscrivait dans les perspectives de la médecine thermale du 21ème siècle liée à l'évolution en matière de soins. Les nouveaux Thermes regroupent sur 16 000 m², cinq bassins de soins collectifs en rhumatologie et phlébologie, des secteurs de soins d'hydrothérapie indépendants dont 4 dédiés à l'application de boue thermale, soin réputé de la station thermale.

Le bâtiment est également doté d'un espace santé dédié à l'éducation thérapeutique et à la promotion de la santé. L'évolution de l'offre de soins permet également de diversifier la prise en charge autour de la lombalgie chronique, l'insuffisance veineuse chronique et les pathologies veineuses, ainsi que les soins à destination des sportifs de haut niveau et les cures libres.

  

 

 

 

 

 

 

 

Les thermes accueillent les curistes dans un environnement exceptionnel, innovant, évolutif, et adapté aux nouvelles exigences et aux nouveaux défis de la santé.

Reconnue scientifiquement pour la qualité de son eau thermale depuis le XVIème siècle et sa double orientation thérapeutique en rhumatologie et phlébologie, la station thermale et climatique de Balaruc-les-Bains, première station thermale de France et du bassin méditerranéen, accueille plus de 50 000 curistes médicalisés par an ; ils étaient 53 433 en 2018 !

Les Thermes de Balaruc-les-Bains sont implantés sur un site exceptionnel de la presqu’île de Balaruc face à l’étang de Thau et au Mont Saint-Clair de Sète. Le plateau de soins comprend un espace lumineux de cinq bassins de soins collectifs en rhumatologie et phlébologie, et 7 secteurs de soins d’hydrothérapie en cabines individuelles.

Tout savoir sur les thermes : http://www.balaruc-les-bains.com/les-thermes-de-balaruc-les-bains.html#.XFVjedKNyM8

Annick Pratlong

Forum " Sport Santé " organisé par Sète Agglo Méditerranée

Grand succès public et médiatique pour le 3ème Forum Sport & Santé organisé par Sète agglopôle Méditerranée au Casino de Balaruc-les-Bains ce jeudi 31 janvier, en partenariat avec Le Monde et en présence du Grand témoin Yannick Agnel.

Né à Nîmes en 1992, ancien nageur, champion olympique du 4 x 100 libre et du 200 libre en 2012, champion du monde du 200 libre en 2013, champion d’Europe du 400 libre en 2010, l'immense silhouette (2,02 m) de Yannick Agnel a laissé un grand vide au bord des bassins. C'était un champion à part dans la natation française. Il avait tout gagné, à seulement 21 ans mais il avait toujours revendiqué une liberté de parole et une certaine distance avec le star-system qui l’ont sans doute poussé à mettre fin à sa carrière ; c’était en 2016, au sortir des JO de Rio en forme de cauchemar...

Sportifs de haut niveau, médaillés olympiques et anciens internationaux de diverses disciplines ont débattu avec les plus grands spécialistes de la médecine sportive et des personnalités, comme l'ancien ministre Alain Calmat, sur les meilleurs moyens de concilier performance sportive et bonne santé.

Après l'ouverture par François Commeinhes, Président de Sète Agglopôle Méditerranée, et par Gilles Van Kote, Directeur délégué du Monde, la matinée a commencé par le Thème « le suivi  Médical au cœur de la Performance, quel rôle pour l'encadrement médical dans la préparation du sportif de haut niveau ? » puis des témoignages sur « le sportif de haut niveau et son corps ».

Après une pause, Yann de Fauverge, ancien joueur de rugby, a détaillé le jour et l'heure où il a appris « qu'il ne jouerait plus au rugby de sa vie » après une énorme commotion sur le terrain d'Aurillac à l'âge de 19 ans. Un témoignage poignant en réponse à un débat sur « le rugby en état de choc » et comment réagir quand un sport est confronté à la multiplication des traumatismes ? Le rugby est un « sport de contact ». Jean Chazal, neurochirurgien au CHU de Clermont-Ferrand avait apporté des images effarantes sur les chocs du rugby. Pour pratiquer ce sport il faut surtout bien former les jeunes afin que le jeu soit compris et fait dans les règles et dans de bonnes conditions d'entraînement, sachant que, pour les moins de 14 ans, le passage en force est interdit.

Suite du programme avec « sport et santé : un duo gagnant – le concept de « sport santé » a le vent en poupe : phénomène de fond ou un effet de mode ?  Il a été démontré que le sport devait être présent dans la vie de tous les jours sous forme de gym, vélo, natation, marche etc. afin de conserver et, souvent, retrouver la santé. Un intervenant a dit « les activités sont un médicament fabuleux ! »

Deux témoignages par des membres de l'Association Etincelles et Solution Riposte ont été apportés sur " la pratique du sport pour prévenir la maladie et surtout pour la guérir ".

A suivi des informations sur le « sport sur ordonnance » et quelles sont les perspectives de prise en charge de la pratique sportive ". Depuis 2017 la ville de Sète a mis en place cette formule auprès de nombreux médecins et le service des sports organise, depuis 2015, des cours gratuits avec des Associations et des Enseignants spécialisé en « Activité Physique Adaptée ».

Cette journée a recueilli de riches et passionnants échanges.  A.P.

Dimanche Cinéma le 3 février au Piano Tiroir

Résultat de recherche d'images pour "photo rémi sans famille"Dimanche 3 février 2019 à 18 h. au Piano Tiroir à Balaruc-les-Bains  Entrée : 4 euros

Rémi sans famille Film d'aventure, en Famille (1 h 49 min) de Antoine Blossier - avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen - à partir de 6 ans.

Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par la douce Madame Barberin. A l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. A ses côtés, il va apprendre la rude vie de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain.

Accompagné du fidèle chien Capi et du petit singe Joli-Cœur, son long voyage à travers la France, fait de rencontres, d’amitiés et d’entraide, le mène au secret de ses origines…