Saperlipopette 2023, 24ème édition : A vos agendas !
Le rendez-vous incontournable des arts vivants pour le jeune public aura lieu du 26 au 30 avril.
Voici une version de Saperlipopette résolument ouverte à tous les âges, toutes les disciplines artistiques, ouverte aux artistes d’ici autant qu’aux artistes européens. Pour cette édition 2023, nous avons fait converger plusieurs critères pour bâtir votre festival qui – nous le savons – est un rendez-vous très attendu dans Montpellier, sa métropole et bien au-delà : une grande qualité artistique des spectacles, une offre pour les plus-petits, de 1 à 4 ans, une ouverture sur les autres cultures, avec des compagnies européenne et ultramarine, et de grands spectacles festifs dans notre amphithéâtre. Nouveautés : un spectacle dès le mercredi 26 avril et trois spectacles différents dans l’amphithéâtre dont le premier dès le vendredi soir ! Un moment que nous rêvons festif et joyeux.
Au-delà des spectacles payants, le parc du Domaine d’O s’invente comme une énorme pochette surprise : là des jeux en bois ou jeux robotiques, là un manège, là un atelier, là un entresort, là un food-truck, des films, des déambulations, un parcours guidé, des petites rondes, une librairie, une chapothèque… autant d’endroits à débusquer dans tout l’espace du parc pour se régaler en famille le temps d’un week-end. Bienvenue sur la planète Saperlipopette !
Découvrez les spectacles en ligne et préparez votre venue. Ouverture de la billetterie, tarifs et infos pratiques : jeudi 30 mars à 14h
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
Théâtre de papier, contes, marionnettes, concert participatif, cirque, clown… en 13 spectacles détonnants, place à l’émerveillement des arts vivants pour le jeune public
Au sein de la Maison de Retraite Publique de Frontignan, une petite unité de vie pour personnes handicapées propose aux résidents de nombreuses activités pour leur permettre de rester autonomes le plus longtemps possible : sport, sorties, activités du quotidien…
Le Département finance l’hébergement des résidents ainsi qu’une partie du fonctionnement de cette unité.
Jeudi 16 mars, de 18h à 20h, le Département invite les Héraultais à la réunion d’ouverture de la concertation sur le projet de Maison du Littoral et de préservation du site des Aresquiers. Rendez-vous à la salle des fêtes de Vic-la-Gardiole ou via la retransmission en ligne.
Un projet pour sensibiliser le public aux enjeux du littoral
Conscient du caractère exceptionnel et fragile du littoral Héraultais, le Département souhaite rénover le domaine du Mas Vieux sur le site des Aresquiers pour créer une Maison du Littoral. Cet espace aurait une vocation culturelle, pédagogique et touristique pour mieux faire connaître le littoral et ses enjeux. L’occasion également de questionner les aménagements et accès au site pour optimiser sa préservation.
Souhaitant associer le public à ce projet, le Département organise une concertation publique ouverte du 16 mars au 16 juin 2023. En prenant part à cette démarche, vous pourrez vous informer, échanger mais également partager vos attentes et vos avis sur le projet.
Une concertation en plusieurs étapes :
Le 16 mars, la réunion d’ouverture de la concertation
Jeudi 16 mars, de 18h à 20h, les citoyens héraultais sont invités à participer à cette réunion d’ouverture, qui se tiendra à la salle des fêtes de Vic-la-Gardiole, et qui sera également retransmise en ligne.
Durant ce premier temps fort, les principales questions de la concertation seront au cœur des échanges :
Quelle prise en compte des enjeux de préservation du littoral et des risques côtiers ? Quels impacts sur l'environnement ?
Quelles activités au sein de la Maison du Littoral ? Pour quels publics ?
Quels accès à la Maison du Littoral et au site des Aresquiers ? Comment réguler la fréquentation ?
Pour vous inscrire à cette réunion de lancement le 16 mars : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
D'autres dispositifs déployés pendant 3 mois
Pour permettre à chacun de s’informer et de participer aux débats, plusieurs dispositifs seront déployés du 16 mars jusqu’au 16 juin 2023 :
Des rencontres sur site et dans l'espace public, pour recueillir les contributions, questions et propositions dans les lieux de vie des riverains du projet.
Une réunion de clôture à Frontignan le 14 juin et une réunion de restitution pour présenter les arbitrages retenus par le Département dans le cadre du bilan de la concertation
Le saviez-vous ? Pour préserver et valoriser le littoral, le Département a lancé en 2019 la stratégie Hérault littoral, qui prévoit des actions de médiation et de sensibilisation sur le territoire dans divers domaines comme l’environnement, l’économie, l’aménagement, l’action sociale, le sport ou encore la culture. 350M d’€ sont mobilisés entre 2019 et 2030 pour un littoral préservé et valorisé.
Dans l’Hérault, seules les 57 communes les plus densément peuplées bénéficiaient du déploiement de la fibre par des opérateurs privés (zone en blanc dans la carte). Le Département a choisi de déployer la fibre sur les 286 communes qui n’étaient pas couvertes par les opérateurs privés (zone en violet dans la carte). Un chantier de 384 millions d’euros.
« L’accès au Très Haut Débit est devenu indispensable, tant les usages numériques s’installent dans notre quotidien familial et professionnel.
Permettre à chaque Héraultais d’en bénéficier, qu’il habite en ville ou en zone rurale, était donc une question d’équité. Un enjeu tel qu’il peut être comparé à ce que furent, en leurs temps, les déploiements de l’électricité ou du téléphone.
En déployant la fibre sur les zones non couvertes par les opérateurs privés, le Département de l’Hérault réalise des infrastructures indispensables à la vitalité et au développement économique de chaque commune de son territoire. »
Kléber MESQUIDA Président du Département de l’Hérault
Le Vrai du Faux :
Fibre optique, Très Haut Débit, de quoi parle-t-on ?
La fibre optique est un fil de verre, plus fin qu’un cheveu, qui transporte des données à la vitesse de la lumière. C’est la technologie la plus performante pour naviguer sur internet en Très Haut Débit.
Le Département déploie la fibre Hérault Numérique sur les zones non couvertes par les opérateurs privés, soit tout l’Hérault sauf 57 communes (aires urbaines de Béziers, Sète, Montpellier). Pour savoir si votre logement est éligible à la fibre Hérault Numérique vous pouvez consulter la carte «testez votre éligibilité».
C’est le fournisseur d’accès à internet que vous aurez choisi qui, en général, prendra en charge le coût du raccordement jusqu’à votre logement. N’hésitez pas à comparer les offres !
Chaque jeudi, retrouvez les sorties culturelles, activités, spectacles et animations proposés dans l’Hérault pour le week-end et la semaine à venir.
Les rendez-vous du Département
CINÉMA : FETE DU COURT METRAGE
Le 15 mars à 20h, au domaine départemental de Pierresvives, Montpellier Manifestation annuelle, La Fête du court métrage est née de la volonté de mieux faire connaître le court métrage au plus grand nombre. Fiction, documentaire, animation : la séance rendra compte de la richesse et de la diversité d’un format trop peu diffusé.9 films (2013-2020) De 1 à 27 minutes, de la fiction, du documentaire, de l'animation, du rire, des larmes... La forme courte du cinéma dans toute sa diversité.
Le 15 mars de 15h à 17h, au domaine départemental de Pierresvives, Montpellier Vous avez envie de tester et de découvrir des jeux de société ? Venez jouer à Pierresvives ! Chaque mois, une nouvelle thématique !
Du 16 au 21 mars, au domaine départemental de Pierresvives, Montpellier Archiver la musique, un art vivant et éphémère, c’est possible. En témoignent quelques morceaux choisis parmi les documents conservés, de l’Ancien Régime à nos jours : partitions, plans, images, notes … toute une gamme de témoins de la vie musicale héraultaise au cours du temps.
Le 14 mars de 10h30 à 11h30, au domaine du Département Restinclières, Prades-le-Lez Lecture et théâtre Kamishibaï autour de l'alimentation pour des enfants de 0/3 ans.
Le 15 mars, de 14h30 à 16h, au domaine du Département Restinclières, Prades-le-Lez Venez découvrir la formidable diversité de la vie dans l'écosystème forestier et apprendre à protéger la nature et les forêts, en jouant avec Hector l’arbre mort.
Le 10 mars à 20h, à la Scène de Bayssan, Béziers Moby Dick raconte l'histoire d'une expédition baleinière, mais c’est aussi l'histoire d’une obsession, et une enquête sur les inexplicables mystères de la vie. La simple histoire d´un voyage en mer prend une autre dimension à travers le récit captivant et irrésistible de Melville, et nous emmène dans une plongée vertigineuse à l’intérieur de l’âme humaine.
PETITES HISTOIRES POUR PETITES OREILLES – CIE OREILLE DU LOUP
Le 15 mars à 10h, à la Scène de Bayssan, Béziers Petite plongée sonore dans l’univers d’auteurs québécois, pour les plus jeunes, en douceur, parfois avec gravité, sans oublier l’humour. Avec des sons de banquise, de morse, de vent dans les feuilles des arbres, de pas dans la neige et même... d’arabesques !Ateliers à l’issue de la représentation.
EXPOSITION : CROC'EXPO LES FRUITS, LES LÉGUMES ET MOI
Du 28/01 au 16/07, domaine du Département Restinclières, Prades-le-Lez
Croc’Expo est une exposition unique en France sur les fruits et légumes, dédiée à tous les gourmands de 3 à 103 ans. Parce que les fruits et légumes sont trop souvent absents des assiettes de nos enfants, parce que la consommation de fruits et légumes participe à la prévention de l’obésité infantile et autres maladies, cette exposition répond à de nombreuses questions que se posent les enfants mais aussi les adultes qui les accompagnent : Comment poussent les fruits et légumes ? D’où viennent-ils ? Comment les cultive-t-on ? Où sont-ils vendus ? Bio ou conventionnels, quelles différences ? 5 Fruits et Légumes par jour, qu’est-ce que cela signifie réellement ? Une exposition ludique et pédagogique composée de jeux, de manipulations interactives, de cartes, de puzzles, pour comprendre en s’amusant dans une scénographie... surprenante ! Une expo qui donne la banane…et la pêche !
Exposition de la Cité Nature d’Arras Entrée libre et gratuite
Du 7/02 au 15/04, domaine départemental de Pierresvives (Espace balcon), Montpellier
Explorateurs de l’invisible, les spéléologues mettent en lumière les richesses géologiques et hydrographiques d’un territoire d’exception. Grâce au travail des photographes Anthony Alliès, Philippe Crochet et Franck Vasseur, enfoncez-vous au cœur des cavités et découvrez des mondes inaccessibles. Cette exposition est un défi relevé par Sam Bié, photographe spécialisé couvrant de nombreuses performances d’escalade. Chaque archive photographique a fait l’objet d’une prospection - recherche du lieu, des conditions de la prise de vue, de témoignages, afin de permettre la reconstitution et le montage avec une prise de vue actuelle. Au-delà de l’histoire d’une exploration se lit l’évolution du paysage.
Entrée libre et gratuite du mardi au samedi de 10h à 19h.
Du 15 au 31 mars 2023, le Département, partenaire du réseau Agrilocal, décline l’opération nationale « Au pré de la ferme » dans 4 territoires de l’Hérault.
Le Département organise quatre journées de rencontres professionnelles entre producteurs locaux et acheteurs de la restauration hors domicile (publics ou privés) proposées sous différents formats : balades gourmandes, visites guidées, dégustations…
Un programme riche et varié pour valoriser les circuits courts et une alimentation saine. Relocaliser notre assiette est une solution pour la qualité et la sécurité alimentaire, le climat, et le futur des activités agricoles et maritimes qui font vivre l’Hérault.
L'Hérault fait le choix d'une alimentation saine et solidaire
Depuis 2014, le Département gère la plateforme www.agrilocal34.fr qui met en relation directe et instantanée les fournisseurs locaux (producteurs agricoles, artisans des métiers de bouche, entreprises locales) et les acheteurs de la restauration collective (collèges, lycées, écoles, hôpitaux, maisons de retraites …). Elle permet aux acheteurs d’accéder à plus d’un millier de produits.
Cette démarche s’inscrit dans le Plan Alimentaire Territorial du Département, projet global qui a pour but de renforcer une agriculture locale et durable mais aussi de garantir une alimentation saine, locale et accessible à tous.
Manger mieux et protéger nos terroirs de manière durable sont les engagements au cœur de ce programme qui se traduit par des actions concrètes comme la sensibilisation des collégiens à une alimentation saine en passant de 50% en 2022 à 100% de produits bios, labellisés et de proximité dans les cantines gérées par le Département d’ici 2028.
Au programme des rencontres « Au pré de la ferme »
Mercredi 15 mars :Comment valoriser les invendus ?
Les Vergers de Thau, Route de Loupian, 34560 Villeveyrac
9h – 13h : Présentation de la plateforme Agrilocal34 et de ses actualités, table ronde, suivie de la visite de l'exploitation et de l'outil de transformation et d’une dégustation de produits locaux.
Mercredi 22 mars : Au fil du Jaur
13h – 16h : Buffet de produits locaux, présentation de la plateforme Agrilocal34 et de ses actualités et table ronde.
Unité Territoriales d'Olargues Avenue de la gare 34390 Olargues
16h – 17h : Visite de l’exploitation
Les Terres de Sauteyro, La Mazarie, 34390 Saint-Vincent-d'Olargues
Mardi 28 mars : Immersion dans un élevage caprin
GAEC de Lacan, Lafon de Lacon, 34250 Saint-Pargoire
15h – 18h : Visite de l’exploitation et présentation de la plateforme Agrilocal34 et de ses actualités, table ronde et dégustation de produits locaux.
Vendredi 31 mars : Mini show-room de la RHD
Lycée professionnel agricole Charles Marie de la Condamine, 4 allée Général Montagne, 34120 Pézenas
10h – 14h30 : Présentation de la plateforme Agrilocal34 et de ses actualités, table ronde, suivie de démonstrations culinaires
Le 21 mars, c’est la journée internationale des forêts. A cette occasion, l’Office National des Forêts organise dimanche 19 mars avec le Département la journée « Forêts en scène » à Lauroux, avec différentes activités autour de la protection et de la valorisation du bois et des forêts.
Le 21 mars, c’est la journée internationale des forêts: une fête annuelle qui vise à valoriser la forêt, l‘arbre et le bois et qui a pour objectif de sensibiliser le public à la gestion durable des forêts. A cette occasion, l’Office National des Forêts organise du 18 au 26 mars, partout en France, des animations invitant à découvrir et à explorer les forêts.
« Forêts en scène »
Dans l’Hérault, l’Office National des Forêts organise en partenariat avec le Département, ledimanche 19 mars « Forêt en scène », une journée d’animations avec des activités ludiques pour toute la famille qui vous fera découvrir tous les secrets de la forêt !
Au programme de cette journée : des parcours sportifs, des jeux de pistes, des ateliers, stands, mais aussi plusieurs conférences et démonstrations avec des professionnels. Les activités seront réparties sur trois sites entre lesquels vous pourrez vous balader : l’ancien hangar, le village de la forêt, et le pôle sport. Dans ces trois espaces, vous allez en apprendre plus sur les bienfaits de la forêt, le travail des forestiers face aux changement climatique, la préservation de la biodiversité ou encore les différentes manières de récolte du bois.
Venez rencontrer les agents du Département et découvrir les métiers de rando-pisteurs et forestiers sapeurs : vous pourrez participez à une randonnée d’1h sur la préservation de la biodiversité et des écogestes en forêt, assister à une démonstration de grimpeurs élagueur ou encore découvrir leur matériel sur leur stand !
Découvrez la magnifique rétrospective consacrée à l’artiste Aurel qui vous invite à explorer 20 ans de travaux inspirés par sa passion, la musique. A voir dès le 17 mars à Pierresvives !
Le Département donne rendez-vous au public pour un voyage extraordinaire à travers l’univers graphique du grand dessinateur montpelliérain qu'est Aurel.
Une carte blanche confiée à l’artiste qui nous invite à la découverte de 20 ans de travaux inspirés par sa passion, la musique. Une belle rencontre en perspective avec le mélomane et musicien qui se cache sous la plume.
“J’ai pour habitude de dire que si le dessin est constitutif de ce que je suis, la musique est ma passion. Une passion qui m’obsède et après laquelle j’ai toujours tenté de courir avec mon dessin. Lorsque Pierresvives m’a proposé une carte blanche, j’ai tout de suite pensé à la musique. C’est une manière de rendre hommage à cet art qui m’est si cher, l’occasion de retracer 20 ans de carrière à travers un pan moins connu de mon travail, mais qui est intemporel et qui reflète plein de facettes de ce que je fais.”
Aurel
Bien connu pour ses contributions aux journaux Le Monde et le Canard enchaîné (pour ne citer que ces titres !), Aurel est reconnaissable entre 1000 pour son trait singulier et son verbe franc.
Pourtant, ce n’est pas avec le caricaturiste de l’actu que nous avons rendez-vous dans la galerie d’exposition de Pierresvives…
Pour cette carte blanche, l’artiste a choisi de nous embarquer dans un tout autre univers, celui de la musique, une passion qui n’a cessé de l’inspirer depuis ses débuts.
En dessin et en musique !
Des strips aux pochettes de disques, en passant par ses reportages graphiques…. Pas moins de 200 œuvres, exposées dans un parcours scénographié autour de 10 thématiques majeures, nous font naviguer à travers les aventures que le dessin d’Aurel s’est offert en musique.
Et pour que cette immersion soit totale, l’artiste a fait appel à ses amis musiciens pour signer une bande sonore originale créée pour l’occasion en collaboration avec DJ Kayalik (Massilia Sound System). Ibrahim Maalouf, Silvia Perez Cruz, Magyd Cherfi, Fredo (Les Ogres de Barback), Renaud Garcia Fons et bien d’autres accompagnent le visiteur dans chaque étape de ce parcours.
Autre bonus de cette proposition d’envergure, la présence d’oeuvres réalisées par d’autres dessinateurs bien connus comme Cabu, FabCaro ou encore Tignous…
Un beau voyage dans l’univers d’Aurel à découvrir sans modération jusqu’au 29 juillet !
INFOS PRATIQUES
Exposition “Aurel – de la musique plein les yeux” Du 17 mars au 29 juillet 2023
Entrée libre et gratuite du mardi au samedi – de 10h à 19h
Visite guidée de l’exposition les mercredis à 16h et les samedis à 11h et 16h Inscription sur place dans la limite des places disponibles
Dans le cadre de l’expérimentation « Territoires numériques éducatifs », le collège a reçu du matériel numérique pour amener les enfants dans la découverte des nouvelles technologies !
Grâce à la livraison par le Département d’une webradio dernière technologie dans le cadre de l’expérimentation « Territoires Numériques éducatifs », le collège d’Olargues vient de lancer un grand projet radio autour d’une Action éducative territoriale (AET) dédiée.
Ici, on mise sur les nouvelles technologies
A Olargues, le collège a depuis quelques mois misé sur le numérique pour développer la curiosité des élèves et l’apprentissage par les nouvelles technologies. Le FabLab, aménagé par le Département et équipé par l’établissement, faisait déjà le bonheur des 112 collégiens et 23 agents de l’équipe éducative. Imprimante et scanner 3D, découpe laser… autant de machines high-tech accessibles à tous pour apprendre de façon ludique et participative : « On apprend à dessiner nos projets sur le logiciel Sketchup, on fabrique avec du matériel de récup, on apprend à programmer les machines, c’est super ! ».
Des jeunes également ravis de découvrir l’univers du media radiophonique grâce à l’installation, dans une pièce spécialement aménagée, de la webradio fournie dans le cadre de l’expérimentation nationale « Territoires numériques éducatifs » déclinée en Hérault par le Département. Une opportunité selon le principal du Collège, Ludovic Bellini : « C’est une vraie chance pour nous ! Grâce à ce matériel, nous pouvons accueillir une AET proposée par le Département à une classe de 6ème qui permettra de découvrir les techniques de base du media radiophonique. Ensuite, les enseignants qui ont suivi une formation au moment de la livraison de la webradio porteront un projet jusqu’à la fin de l’année ! ».
Ici, donc, on baigne désormais dans un univers 2.0 et on se forme aux technologies de demain, de manière ludique, pour le plus grand bonheur des élèves, notamment Timothé qui ne cache pas son enthousiasme : « Ce matin, j’ai appris ce que c’était un podcast ! Bientôt, je saurais même en faire un ! ».
L’Hérault parmi les 1ers « Territoires numériques éducatifs » de France !
« La question du numérique éducatif est fondamental pour le Département, expliquait Renaud Calvat, Vice-Président délégué à l’Education et aux collèges, lors du lancement de l’expérimentation nationale « Territoires numériques éducatifs » en Hérault en septembre dernier. Ce projet s’inscrit dans une démarche globale en Hérault pour lutter contre la fracture numérique et donner à chaque enfant les mêmes chances de réussite ! »
L’Hérault a été retenu aux côtés de 11 autres départements, pour participer à cette expérimentation nationale portée par le Secrétariat général de l’investissement et le Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse, en lien avec la Banque des territoires, le Réseau Canopé et le GIP Trousse à projets via le Plan France 2030.
L’objectif : mieux équiper les établissements scolaires en matériel numérique, former et mettre à disposition des enseignants des ressources pour développer la pédagogie autour du numérique et lutter contre les inégalités.
Partenaire du projet, l’Académie a identifié 11 territoires prioritaires en Hérault. Aux côtés d’Olargues, ce sont donc les villes de Agde, Bédarieux, Béziers, Lunel, Montpellier, Pézenas, Sète, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Pons-de-Thomières et la communauté de communes Cévennes Gangeoises et Suménoises qui font partie du programme. Soit, en tout, 109 écoles primaires, 21 collèges et 15 lycées impliqués.
Lancé en 2022, le projet « Territoires Numériques éducatifs » a déjà permis de livrer de nombreux équipements, d’autres le seront chaque année jusqu’en 2025 : classes mobiles, webradio, Fablab, kits hybridation pour l’apprentissage à distance ou encore kits à destination des élèves à besoins particuliers… Du matériel et des projets qui font sens pour renforcer l’engagement porté par le Département en faveur de l’épanouissement de nos enfants !
Alors que nos producteurs sont à l'honneur jusqu'à dimanche sur le stand de l'Hérault au Salon de l'agriculture à Paris, le Département soutient le salon des vins Dégustez en VO qui revient au Corum de Montpellier les 5 et 6 mars avec plus de 120 vignerons de la région !
Créé en 2022, ce salon des vins est le fruit d’une dynamique collective, initiée en partenariat avec le Département de l’Hérault, la ville et la Métropole de Montpellier, la Région Occitanie, et l’interprofession des vins du Languedoc.
Ce nouveau lieu de rencontre des vins du sud de la France, créé suite au déplacement du salon Vinisud à Paris, est né d’une volonté de porter haut les couleurs des vins d’Occitanie et de mettre en contact producteurs et acheteurs pour faire connaitre le renouveau des vignobles de la région, dans un format convivial et à taille humaine : 120 vignerons de la région seront présents pour cette édition et plus de 50 AOP et 30 IGP seront à l’honneur ! Durant deux jours conférences, soirées occitanes et masterclasses viendront compléter les dégustations et échanges dans les allées.
Un salon qui se renouvelle
Réservé exclusivement aux professionnels du vin lors de la précédente édition, le salon sera cette année accessible au grand public le dimanche 5 mars : amateurs et œnophiles seront les bienvenus pour cette journée de découverte de nos terroirs ! Vignerons et habitants du territoire pourront ainsi échanger sur leur passion de la vigne et des vignobles du sud de la France.
Cette année, le salon propose également deux nouveaux espaces : une librairie épicurienne, proposant des ouvrages autour de la découverte de la région, de l’art culinaire, de l’art du cépage, et des spécialités régionales ; et une épicerie fine locale, proposant le meilleur du terroir de la région, en accueillant une sélection d’exposants triés sur le volet et en mettant en avant une sélection gourmande de produits régionaux.
L’Hérault, terre de vin
Dans le Département, la viticulture représente le 2ème PIB après le tourisme : la collectivité développe ainsi une politique innovante en matière d’œnotourisme, notamment avec la création en 2018 de l’Oenotour : une expérience qui invite à la découverte de 21 routes des vins, 97 caveaux étapes et 7 destinations Vignobles et Découvertes.
Bientôt, l’Oenotour de l’Hérault sera décliné en Oenovélo, pour découvrir les vins locaux à vélo ! Une manière de découvrir le Département et son terroir tout en utilisant les modes de déplacement doux. Ces Oenorandos sont des expériences uniques en France favorisant un tourisme et une agriculture plus durable, en alliant sobriété énergétique, sport et plaisir !
