Premier voyage dans l'histoire et la langue françaises !

La première Visite en Français Facile organisée par Navilangue et la MJC de Marseillan a eu lieu samedi 20 octobre en pleine fête de l'Anguille ! Avec 10 participants très attentifs et curieux, Diane Bertouy, formatrice en français pour les étrangers, a navigué dans le 19e siècle pour terminer en dégustant ensemble quelques verres à Noilly Prat. Quel plaisir ! Pourquoi le Port de Marseillan est si grand ? Où se trouve l'ancienne gare ? Qu'est-ce qu'un foudre ? Un marécage ? Autant de questions auxquelles nous avons répondu à l'aide d'un document spécialement étudié pour les étrangers désirant progresser en français et découvrir l'histoire locale.
 Merci à tous les participants ! Cette visite sera proposée prochainement pour les personnes qui n'ont pas pu être présentes.

The first Visit in Easy French organized by Navilangue and the MJC of Marseillan took place in Marseillan on Saturday 20th October in the middle of the Eel Festival! With 10 very attentive and curious participants, Diane Bertouy, trainer in French for foreigners, sailed through the 19th century to finish by tasting a few drinks together at Noilly Prat. What a pleasure! Why is the Port of Marseillan so big? Where is the old station? What is a "foudre"? A "marécage"? All these questions were answered with the help of a document specially designed for foreigners wishing to progress in French and discover local history. Thank you to all the participants! This visit will be offered soon for those who could not attend.

Ouvrages sur Marseillan


La légende attribue la fondation de Marseillan à des commerçants de Marseille qui furent les premiers à installer des comptoirs commerciaux autour de notre bassin. Grâce à sa situation exceptionnelle entre mer, vignes et étang, Marseillan a su allier l'attrait d'une station balnéaire, avec sa plage de sable fin, à son folklore et ses pêches traditionnelles. La vigne apportée par les Phocéens a toujours permis de produire des vins de très grande qualité.
A l'aide de 230 cartes postales et photographies anciennes, l'auteur nous emmène à la rencontre des artisans, commerçants et autres petits métiers qui ont animé la cité au bénéfice de ses habitants. Passionné par la recherche iconographique et l'histoire populaire de Marseillan, Jean-Vincent Molino travaille depuis 40 ans à la sauvegarde de ce patrimoine local que certains ont connu ou méconnu, espérant retracer le charme, l'ambiance et les souvenirs de ces époques aujourd'hui révolues. > Marseillan parJean-Vincent Molino

Pour être complet, il faut signaler un livre rare et difficile à trouver aujourd'hui, réalisé par des amoureux du village avec la collection iconographique exceptionnelle de Monsieur Jean-Vincent Molino. "Marseillan d'hier et d'aujourd'hui" (Les Editions du Mistral).