Montbazin

Montbazin : Une nouvelle réussite pour la fête nationale

Photo : Bernard PEREMARTY

 

Comme chaque année, l'on attendait avec impatience le feu d'artifice de la fête nationale de Montbazin. En ce 13 Juillet, le public, venu nombreux pour l'occasion, fut de nouveau émerveillé par la grandeur du spectacle.

 

Laure Tondon, Maire de Montbazin, se faisait un plaisir de proposer celui-ci sur le jardin méditerranéen, en remerciant toutes les personnes qui avaient contribué à l'organisation de cette fête.

Un feu d'artifice dédié cette année à Didier Benito, qui nous a quitté il y a quelques jours, et qui mettait un point d'honneur à préparer ce feu  et les musiques qui l'accompagnent.   

Les conditions météorologiques, qui avaient fait planer le doute sur une éventuelle annulation pour cause de vent, furent finalement favorables.

La Pena del Sol ouvrait la fête d'une humeur festive, et c'était parti pour 20 minutes d’illuminations. Sonorisé, le spectacle pyrotechnique était hors-normes, et d'une qualité exceptionnelle. La chapelle Saint Pierre de Montbazin vivait un moment historique en brillant de mille feux, en s'embrasant sous une pluie d'étoiles étincelantes et colorées.

Plus un mot pour les spectateurs concentrés sur le ciel et heureux de poursuivre leur été par un tel feu d'artifice. D'autant qu'après celui-ci,  le DJ  faisait monter la pression en animant une soirée dansante dont il a le secret.     

Entre les Madison et les tubes des années 80, entre les standards américains et la variété internationale, il n'avait aucun mal à remplir la piste avec des danseurs de tous âges.

La fête continue évidemment en ce 14 juillet  avec un Repas républicain au jardin méditerranéen et une soirée Soirée dansante avec Gérald & Co.

Gaëlle Guénal

 

 

 

Le discours de Laure Tondon, Maire de Montbazin

Comme chaque année, nous nous retrouvons dans la joie et la bonne humeur pour fêter comme il se doit notre pays.
La fête nationale française, la fête du 14 juillet est pour nous tous, un grand moment.  Le 14 juillet est encore dans le cœur de tous les Français, un événement plein d’émotion. Pourquoi ? Parce que cette fête nationale est le rappel de notre identité, de notre histoire, mais aussi de l’espoir pour notre avenir.  Il s’agit, en effet, d’un souvenir très profond, un fondement de ce qui fait la France. Ce souvenir est celui d’un peuple qui se révolte en 1789 pour son honneur.
La révolte gronde parmi les hommes, parmi les femmes et c’est le peuple qui se rassemble dans la rue pour affronter l’oppression des libertés.
Nous sommes fiers d’être Français. Nous sommes tous fiers de notre drapeau tricolore. De notre coq. Nous sommes tous derrière les sportifs qui représentent la France dans les plus grandes compétitions.
Au-delà de cette période de l’Histoire de notre pays, le 14 juillet est aussi un symbole derrière lequel s’identifie tout le peuple français.
En ce 14 juillet, nous rendons hommage à tous ceux qui ont lutté au péril de leur vie pour que naissent de nouvelles idées. Cette force qui sera construite à travers cette union de tout un peuple accouchera de nouvelles valeurs qui sont encore les nôtres aujourd’hui : liberté, égalité, fraternité.
Ayant évolué au cours de notre histoire, cette devise est aujourd’hui inscrite dans de notre patrimoine.

  • La liberté d’agir,
  • l’égalité en droit de tous les citoyens
  • et la fraternité, un lien de solidarité qui existe entre tous les Français. 

Ayons, s’il vous plaît une pensée pour nos aïeux, qui ont combattu pour la liberté pour offrir aux générations futures une vie meilleure 

Je remercie toutes les personnes qui ont contribué à l’organisation de cette belle fête.

  • Les agents communaux qui ont travaillé d’arrache-pied pour que la commune soit prête et se présente avec ses plus beaux atouts pour la fête.
  • les artificiers qui œuvrent pour que le spectacle soit une réussite.
  • les bénévoles de Bazin Biou qui assurent la buvette

 Cette année, je voudrais surtout dédier ce feu d’artifice à Didier BENITO, adjoint aux travaux, qui nous a quitté il y a quelques jours
Chaque année, il mettait un point d’honneur à préparer ce feu et les musiques qui l’accompagnent
Ce soir encore nous lui devons ce spectacle
En Conclusion, je terminerai par une citation du réalisateur KIESLOWSKI qui a dit un jour cette phrase qui résume, je pense, ce que veut exprimer notre fête du 14 juillet, symbole de toute la France :
« En dix phrases, les dix commandements expriment l'essentiel de la vie. Et ces trois mots - liberté, égalité, fraternité - en font autant. »
Gardons en tête l’importance de ces valeurs et fêtons ensemble le bonheur d’avoir le droit en France de les porter, en d’éclatantes couleurs, haut dans le ciel et dans nos cœurs.

Je vous laisse maintenant profiter de cette belle soirée.
Très belle fête du 14 juillet à tous !

Vive la France et vive la république

Laure Tondon, Maire de Montbazin

 

Les Éco-Dialogues de Thau à Montbazin

Cette année encore le Festival de Thau nous propose, dans le cadre des actions d'éducation et de sensibilisation au développement durable, 6 Éco-dialogues. Ces rencontres, en accès libre et toutes à 18h30, s'installent dans tous les lieux du Festival (18 au 23 juillet) : Bouzigues, Abbaye de Valmagne, Montbazin et Mèze. Le film de Mélanie Laurent et Cyril Dion : DEMAIN (primé aux Césars du cinéma) est le fil conducteur de ces éco-dialogues proposés et animés par Thierry Salomon, énergéticien et cofondateur de l'association "négaWatt".
Voir en rubrique conférences.

à Montbazin : Mercredi 20 juillet, 18h30 -  Chapelle haute.
DEMAIN, les monnaies parallèles. Pourquoi pas ?
Jean-Philippe Magnen, ancien vice-président du Conseil régional des Pays de Loire nous informera sur les nouveaux systèmes d'échanges édifiés sur des monnaies non nationales… ( 5 000 initiatives dans le monde actuel et 30 en France)

 

Mémoire en Images de Montbazin

Ce Samedi 18 juin à la chapelle Saint-Pierre avait lieu la présentation du livre  "Mémoire en Images de Montbazin" paru aux éditions Sutton dans la  collection Mémoire en Images.
Le public était venu en nombre, montrant l'intérêt de la population pour ce travail de mémoire autour du village. Laure Tondon, maire de Montbazin, était bien, sûr présente.


Vue aérienne de Montbazin en 1960Cercle de Recherches sur le Patrimoine Montbazinois

 

Les éditions Sutton se sont spécialisée dans les «mémoires en images», très abondamment illustrés d’anciennes cartes postales ou de photos d’archives particulières, ces livres se consultent comme un album à photos familial qui ravivent souvenirs, visages et modes de vie disparus.
 

« Mémoire en Images de Montbazin » a été conçu par le Cercle de Recherches sur le Patrimoine Montbazinois. On y découvre ou se remémore les principaux évènements qui ont jalonné le XXième siècle dans cette petite commune alors essentiellement viticole. Témoignage d’un temps révolu, tant par les structures du village, que du patrimoine, du mode vie, que des relations humaines qui liaient cette population réduite à quelques familles.
On y découvre aussi sur les cartes postales, pour la plupart assez rares, les personnages posant fièrement devant l’objectif. Et comme le dit si justement, dans la préface, Jean-Louis Coustol, ancien maire et membre de l’association : "ce récit de notre histoire collective s’adresse également à ceux qui, aussi bien hier qu’aujourd’hui, en s’installant parmi nous, apportent leur force de travail et ont leur propre manière d’aborder les évènements, et qui font que notre village reste une terre d’accueil tout en gardant sa propre identité."

Le livre sera également en vente au café-tabac de la Vène, rue du jeu de ballon à Montbazin, dans les bonnes librairies, et sur le site de l'éditeur.

 

Montbazin : Une réussite pour le Marché des Potiers

Cette année 2016 s'inscrivait dans la continuité de 2015 pour le marché des potiers de Montbazin.

 Pour sa 21ème édition, Nathalie Berthaud et  l’association RégionaleTerres en Méditerranée, avec le soutien de la Mairie de Montbazin, ont pour la seconde fois organisé ce marché mettant à l’honneur le savoir faire des céramistes et la transformation de la Matière.

 Les différentes techniques, matières, formes et couleurs vous attendaient dans le beau jardin Méditerranéen de Montbazin illuminé par le soleil qui valorisait toutes ces créations.
Par des conditions météorologiques estivales, le public est venu nombreux, à la rencontre des céramistes, fidèles au poste, lors du marché des potiers de ce jeudi 5 mai.
Un atelier ludique était proposé aux petits et grands, qui pouvaient également assister à des démonstrations de tournage et gagner de belles céramiques.
 Tandis que Laure Tondon, Maire de Montbazin, remerciait un à un les fondateurs, organisateurs et intervenants, soutenue par ses confrères, Maires des villages voisins, ainsi que Christophe Morgo et André Lubrano, Conseillers Régionaux, les visiteurs s’empressaient d'admirer toutes ces créations, et de s'offrir la plus belle.

 La buvette les attendait aussi à l'ombre des oliviers du Jardin Méditerranéen, et la journée se poursuivit dans une ambiance chaleureuse, mêlant artisanat et convivialité.

 A noter en parallèle, l'exposition des oeuvres d'Eric Zambaux, à la Chapelle, juste au-dessus du Jardin, une bonne occasion pour prolonger sa visite.
Un évènement qui perdurera dans le temps et qui attirera de nouveau chaque année, de plus en plus de visiteurs passionnés.

 

 

Laure Tondon, maire de Montbazin : "une manifestation incontourable"

 "La Commune de Montbazin est heureuse de vous accueillir à l'occasion du 21e Marché des Potiers.
Ce marché, pendant 19 ans, a été porté par Pierre & Monique BOCK que je remercie ici très particulièrement. Ils en avaient fait un des marché des plus apprécié et... de renommée jusqu’en 2009 date à laquelle ils ont pris une autre route.

Après une pause de 5 ans, la volonté du conseil municipal a été de reprendre cet événement l'an dernier, avec un grand succès ce qui fait que nous sommes réunis pour la 21e année. Pour que cela redevienne une manifestation phare de notre village et ue manifestation incontournable. Oui, Bienvenue à tous en cette terre où la terre a une histoire.

Montbazin était et est destiné à avoir son marché des potiers, car il ne faut pas oublier que Montbazin est un ancien village potiers du temps Gallo-Romain. Au lieu-dit les TUILIERES, on trouve la présence de deux gros fours, d’un dépotoir d’amphores et de construction liées à l’officine. Quand on trouve des ruines ou des vestiges, c’est toujours la poterie qui reste.

Mais pour les potiers... il n’y a pas de temps... car la main de l’homme préhistorique et celle du céramiste contemporain pétrissent la même matière: l’argile dont l’homme, à travers son expression personnelle, fait un Art au quotidien. Voilà peut-être un point commun de tous les exposants, une forme de sérénité, un rapport à la terre et aux éléments.

Ce marché des potiers met de nouveau en valeur le talent, la passion et le savoir-faire de nombreux professionnels venus de multiples régions de France On peut y admirer de magnifiques œuvres. Ces pièces sont remarquables par la finesse du travail. Les artistes ici présents nous font découvrir chaque année la qualité de leurs œuvres et la diversité de leurs techniques (de ce fait, par exemple, le RAKU n'a plus de secret pour les Montbazinois). C'est l'occasion de les rencontrer avec quelque chose de nouveau, chacun d'entre eux offrira la recette relative à la vente d'un bol pour venir en aide aux potiers qui sont dans le besoin.

Pour terminer, je tenais à remercier les élus qui ont participé à l'organisation de ce marché,  plus particulièrement Mustapha EL IDRISSI, élu chargé de cette manifestation qui a pris à cœur ce challenge mais également Nathalie BERTAUD et l’association Terres en Méditerranée
Je souhaite donc à l'édition 2016 du Marché des Potiers un grand succès avec un soleil radieux.
MERCI."

Laure Tondon,
Maire de Montbazin

 

Fête des Arts et du Jeu






 

20, 21 et 22 mai 2016 aura lieu à Montbazin la traditionnelle Fête des Arts et du Jeu.
Depuis sa création il y a 9 ans, elle attire de plus en plus de monde. Il faut dire que petits et grands apprécient ce moment convivial et bon enfant où sont proposés gratuitement de nombreux jeux, animations et ateliers en tout genre. Il y en a eu pour tous les goûts. 2016 s'annonce encore comme excellent cru à un juger par le programme (non encore définitif) ci-dessous:!

Vendredi 20 mai 2016
Place des Colonnades à l’Aquarium Café

  • A partir de 19h30 : concert gratuit avec « Les Joyeux Dépressifs »

Chansons françaises

Samedi 21 mai 2016
Place des Colonnades

  • 14h à 18 h : Des jeux pour petits et grands
    Des jeux pour tous les goûts et pour tous les âges : jeux d’adresse, jeux de stratégie, jeux géants, jeux de construction et jouets pour les jeunes enfants
  • 14h à 17h : Atelier slack/tyrolienne/accrobranche - Sur inscription à l’accueil
    Rester en équilibre sur une slack, grimper aux arbres, descendre en tyrolienne,… Par les professionnels d’Escal’ OSud
  • 14h à 17h : Atelier fan club caisse à savon
    Pour préparer la course de caisse à savon du dimanche comme pour de vrai : confection des drapeaux, banderoles départ/arrivée, décoration des caisses,…. A partir de 8 ans - Avec Cécile et les enfants de l’atelier caisse à savon
  • 14h à 17h : Atelier maquillage - Sur inscription à l’accueil
    Pour être le plus beau ou la plus belle de la journée, 1 euro le maquillage
  • 14h à 17h : Atelier fresque au sol
    Réaliser votre chef d’œuvre sur le sol pour que tout le monde puisse l’admirer,
  • 14h30 à 16h00 : Atelier jouons avec les mots - Sur inscription à l’accueil
    Hélène vous invitera à jouer avec les mots à partir de votre objet fétiche. A partir de 10 ans
  • 14h30 à 16h30 : Atelier chapeau
    Tina vous apprendra à créer votre chapeau à partir de papier kraft.
    A partir de 8 ans – Durée 20 mn
  • 15h00 à 16h30 : Atelier bulles géantes
    C’est à celui ou celle qui fera la bulle la plus grosse….
    Par l’association « Les Montbazinous et Cie »
  • 15h et 16h30 : Contes pour petits
    Annie vous transportera dans un monde imaginaire…
    15h à 17h : Atelier jonglerie au bilboquet
    Venez essayer le bilboquet et apprendre quelques figures avec Ezec Le Floc, artiste jongleur.
    Ne ratez surtout pas son spectacle à 21h. Etonnant… ! A partir de 8 ans
  • 15h à 17h : Atelier badgez-vous ! Sur inscription à l’accueil
    Fabrication de badges personnalisés, simples et rigolos
    Participation 1 euro le badge - Par Aurélie de l’association EscapadeS - Tous âges
  • 15h à 18h : Musée des horreurs
    Entrez dans un monde habité par des monstres effroyables…
    Par Romain et les enfants de l’atelier du Musée des Horreurs
  • 15h30 (enfants) et 16h30 (adultes) : Atelier circle song and danse - Sur inscription à l’accueil
    Venez découvrir cet atelier de chant et danse en groupe et partagez un moment privilégié d’improvisation vocale et corporelle. Il n’est pas nécessaire de savoir chanter et danser.
    Par Nür de Lua et Olivier Lanteri - Enfants à partir de 5 ans et adultes à partir de 16 ans - Durée 1 heure

  • 18h00 à 19h30 : Scène ouverte
    Scène ouverte : théâtre, chant et musique, restitution du circle song….
  • 19h30 à 20h45 : Repas
    Repas sous les arbres avec au menu rouille de seiche accompagnée du riz blanc, fromage et dessert au choix : tarte feuilletée aux pommes ou fromage blanc avec crème ou coulis de fruits rouges.
    12 € sur réservation, 13 € sur place, 6 € pour les enfants jusqu'à 6 ans : (A la demande sans gluten)
    Pour réserver : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou tél : 04 67 48 51 59
  • 21h00 : Spectacle « UN » bilboquet
    Ezec Le Floc’h, joue de son bilboquet, le fait virevolter, danse avec lui… On a tout de suite envie de le suivre dans son jeu de fantaisie et aussi d’admirer le passage avec les boules en feu.
  • Et à partir de 22h00 : on DAAANNSE…. Ou bien on joue suivant son envie.

    Buvette et restauration sur place toute la journée

Dimanche 22 mai 2016
Rue de la Davalade, jardin méditerranéen et salle polyvalente

  • 10h45 à 12h30 : Course de caisses à savon – Sur inscription
    Une course palpitante et délirante dans la rue de la Davalade avec remise de prix.
    Autorisation des parents obligatoire pour les mineurs. Gants et casque obligatoires
  • 13h00 : Repas tiré du sac et jeux de plein air
    Pique-nique sur le terrain du jardin méditerranéen suivi de jeux de plein air amenés par chacun : jonglerie, slack, molky, palet breton, frizbi, jeux d’adresse…
  • 13h30 à 15h30 : Atelier cirque
    Découverte des Arts du Cirque : acrobatie/portée, jonglerie, équilibre sur objets (boule, rola bola)
    Par la Cie le Point de Singe
  • 14h00 à 16h00 : Jeux de caisses, slack, tyrolienne
    Jeu d’équilibre en allant le plus haut possible en empilant des caisses sous vos pieds …, Tyrolienne
    Par les professionnels d’Escal’ OSud
  • 16h30 : Spectacle cirque « QYFYAFYA »
    Quand Y Faut Y Aller Faut Y Aller….c’est ce qu’essaye de faire comprendre madame à monsieur qui n’arrête pas de faire ses clowneries et ses acrobaties.
    Par la Cie Le point de Singe - Salle Marcellin Albert – Gratuit jusqu’à 12 ans, 5 euros de 12 ans à 18 ans et 10 euros à partir de 18 ans – A partir de 3 ans - Réservation à la mairie : 04 67 78 72 02
    Spectacle proposé dans le cadre du projet « programmation jeune Public » financé par la commune de Montbazin et le Conseil Général de l’Hérault.

Vœux pour Montbazin, un village qui rajeunit

Ce samedi matin 23 janvier avait lieu à Montbazin l'inauguration de la place du Jardin public avec la cérémonie des vœux à la population.

Laure Tondon, Maire de Montbazin, le Conseil Municipal ainsi que ne nombreux élus étaient présents pour l'occasion. On notait entre autres la présence de François Commeinhes, Maire de Sète et Président de Thau agglo, d'André Lubrano, Conseiller Régional ainsi  que de Philippe Saurel, Maire de Montpellier et Président de Montpellier Méditerranée Métropole, pas tout-à-fait un étranger car c'est à Montbazin que Philippe Saurel débuta en tant que chirurgien dentiste.
L'aménagement du Jardin Public et la création d'un parc de stationnement qui répond à l'augmentation importante du nombre de voitures au centre du village, est le signe du renouveau de Montbazin. Il traduit la dynamique de modernisation qui s'est mise en place.  Lorsque les plantations auront pris leur volume sur les terrassements avec la Vène en contrebas, l'embellissement de Montbazin devrait être encore plus apprécié.


   

Les opposants à l'installation de l'antenne  4G que l'opérateur de téléphonie mobile Orange souhaite installer à Montbazin étaient également présents avec une banderole explicite : "non à l'antenne Orange près de nos maisons".

» télécharger le discours de Laure Tondon, Maire de Montbazin

Foulées des droits de l’homme 2015 à Montbazin

Le groupe 48 Sète Pays de Thau d’Amnesty International organise pour la 25 ème année consécutive les Foulées des droits de l'homme le dimanche 8 novembre 2015, à Montbazin.

Chaque année, cette course rassemble sportifs de tous niveaux et défenseurs des libertés dans une ambiance chaleureuse et festive, particulièrement en cette 25 è édition.
Plusieurs parcours, départ devant les écoles soit : Marcheurs : 9h00  - Enfants : 9h35 – 9h45 Adultes : 10h00.

Enfants : gratuit 1km - 2km / Allure libre : ouvert à tous / Adultes : 8 € 6 km - 12 km

Pré Inscriptions par internet : www.montbazin.fr
Pré Inscriptions par téléphone : 04 67 46 04 10

Clôture impérative des inscriptions 9h40. - Certificat médical obligatoire pour les coureurs.

Orange veut améliorer la couverture ADSL et 4G sur Montbazin

Lors du dernier conseil municipal du du 19 aout 2015, Monsieur Roger CARRILLO a présente la demande d’Orange pour implanter dans l’enceinte du complexe sportif un équipement technique visant à améliorer la couverture ADSL et 4G sur la Commune.
Cet équipement ne peut pas être remplacé par la fibre optique compte tenu que cette dernière vise à améliorer la téléphonie fixe, et qu’elle fait l’objet d’un programme national relayé par la Région.Le programme d’implantation de cette installation est déterminé par la définition de secteurs prioritaires en fonction du fort potentiel commercial des zones à couvrir. Lors de ce conseil Monsieur Roger CarrilloIl a également expliqué que la proposition de bail entre Orange et la Commune porte sur une partie ( 25 m2) de la parcelle A 378 (rue du Pontil) pour une durée de six ans reconductible moyennant un loyer annuel de 4000 €.
Une procédure de consultation est obligatoire pour ce type d’équipement et Orange s’engage à mener la procédure réglementaire en la matière pour pallier à toute interrogation de la population sur l es conséquences de cette installation technique.
Après délibération, le Conseil,( moins deux voix contre : Nelly FORGO et Romuald DUBOS et une abstention : Françoise CHUECOS ) , a accepté le principe d’implantation d’équipement technique d’Orange sur la parcelle A 378 et charge Mme le Maire de signer le contrat de bail aux conditions indiquées et de veiller au bon déroulement de la procédure de consultation.
Mr Yves LEGUAY , par le biais de Mme Nelly FORGO , demande à ce que le loyer de cette location de terrain soit affecté à la mise en place de caméras de vidéo surveillance sur des installations du village à préserver, notamment le complexe sportif. Il a été pris acte de cette remarque et une réflexion sur ce thème sera menée pour l’ensemble du village.

Montbazin, en tête de la vitalité pour le bassin de Thau

Selon les derniers chiffres publiés par l'insee, le nombre des naissances à Montbazin l'emporte très largement sur celui des décès. Pour la dernière année de l'étude comparative (2013), Montbazin enregistrait ainsi 33 naissances contre 16 décès soit un indice de vitalité (rapport naissances/décès) de 2,06.

La société SHCB retenue pour le restaurant scolaire

Lors du conseil municipal du 19 août, Madame Jocelyne PY, adjointe aux affaires scolaires, a présenté les propositions de prestations pour la fourniture et livraison des repas en liaison froide au restaurant scolaire suite à l’appel d’offres lancé.
Après examen des quatre offres reçues et des résultats de l’analyse qui a été menée avec l’appui technique d’ une diététicienne, le Conseil a retenu à l'unanimité la proposition de la société SHCB pour un prix HT de 2. 60 € pour les repas enfant et de 2.70 € pour les repas adultes à compter du 1er septembre 2015 pour une durée d’un an reconductible 2 fois.

SMBT: Nettoyage de la Vène à Montbazin

Une quinzaine de personnes a participé à l’opération nettoyage des cours d’eau de Thau organisée jeudi 23 juillet à Montbazin par la Communauté de Communes du Nord Bassin de Thau et le Syndicat mixte du bassin de Thau. Cette opération avait pour but de sensibiliser le public à l’importance de préserver les rivières et cours d’eau.
300 kg de déchets ont été ramassés.

La Vène, cours d'eau sec de mai à septembre sauf par gros orages, fait partie des courants temporaires et ultra temporaires dont le SMBT a pris en charge une partie de l'entretien.
À l'origine sous la responsabilité des propriétaires, et bien souvent mis de côté, l'entretien de ces cours faisait défaut depuis quelques années. Certains travaux  d'élagage, essentiellement pour parer aux inondations, avaient été réalisés, mais restait encore bon nombre d'encombrants (300kg), et de détritus.
Après une Déclaration d'intérêt général, la collectivité à dû prendre en charge cette tâche, aidée par les bénévoles, très motivés en cette forte chaleur.
D'autres nettoyages sont en cours comme à Mèze, notamment, où des Chantiers réguliers sont mis en œuvre.
Après avoir remercié les bénévoles pour leur présence et distribué le matériel, l'équipe du SMBT ainsi que ses représentants, dirigeaient les opérations.
Sacs, emballages, bouteilles en plastique et divers objets étaient dans la ligne de mire des participants, habitants et vacanciers, soucieux de l'environnement qui les entoure, et très consciencieux .
Les enfants aussi étaient de la partie : une sortie éducative et très utile à la fois !