Balaruc le Vieux

Un 11 novembre très apprécié…

Un temps idéal pour ce 11 novembre qui marque le 107ème anniversaire de l’armistice de la guerre de 1914-1918. Et un public très nombreux dont beaucoup de jeunes. C’est aussi le dernier 11 novembre de Norbert Chaplin en tant que maire puisqu’il ne se représente pas en 2016.
Parmi tous les élus, le plus ancien du conseil municipal Claude Gibely qui ne se représente pas totalise 8 mandats et 50 années en tant qu’élu à Balaruc le Vieux !
Les pompiers, la gendarmerie également présente, les représentants d’associations d’anciens combattants, et quatre jeunes filles des écoles qui ont lu à chacune leur tour des textes retraçant la « grande guerre ».
Beaucoup de ferveur pour cette cérémonie qui dément l’idée reçue que les Français et les jeunes en particulier délaissent les manifestations patriotiques. Après la minute de silence, et le dépôt d’une gerbe, le public a été invité au Forum pour une visite de la superbe exposition sur « La guerre des crayons », réalisée grâce aux fonds du Musée de Montmartre, retraçant l’histoire de la Grande Guerre à travers un fond exceptionnel de dessins réalisés par des écoliers entre 1914 et 1918 et organisé par le souvenir Français. La cérémonie s’est clôturée par un pot de l’amitié.
Georges Cantin
Lien photos : https://photos.app.goo.gl/8Jiz5kZCfJmN6c1Z9

Violences faites aux femmes : semaine de l’égalité 2025

Semaine de l’égalité 2025 : le territoire en action

 Du 19 au 25 novembre, le territoire se mobilise pour célébrer la Semaine de l’Égalité et de l’élimination des violences. Cette initiative repose sur un message fort : agir ensemble pour prévenir, protéger et reconstruire. Cette édition 2025 revêt une signification particulière, marquée par la création d’une affiche visant à sensibiliser sur les violences faites aux femmes. Celle-ci a été conçue par les élus référents égalité des 14 communes du territoire, illustrant ainsi leur engagement collectif.
 Un réseau solidaire pour l’Égalité
La Semaine de l’Égalité met en avant la nécessité d’un réseau solide pour accompagner les victimes et promouvoir l’égalité. Des associations telles que France Victimes, via Voltaire, l’amicale du Nid, le CIDFF et le défenseur des droits jouent un rôle crucial dans ce dispositif. Elles offrent une écoute attentive et sans jugement, orientant les victimes vers l’aide la plus adaptée. Cela inclut un soutien psychologique, des conseils juridiques, un accompagnement social et une assistance dans les démarches administratives.
 La force de la synergie
La force de ce réseau réside dans sa capacité à mettre en synergie tous les acteurs du territoire. En consolidant l’entraide entre ces différentes organisations, on assure une réponse coordonnée et humaine aux situations de détresse. Ce travail collectif est essentiel pour renforcer l’engagement en faveur de l’élimination des violences et de l’accompagnement des victimes.
 Lutte contre les inégalités
La Semaine de l’Égalité 2025 sera une occasion privilégiée de mettre en avant la lutte contre les inégalités sous toutes leurs formes. Grâce au partenariat mené entre l’État, le Département de l’Hérault et Sète Agglopôle méditerranée, six intervenants sociaux (ISCG) ont été déployés au sein des commissariats et des gendarmeries du département. Ce dispositif est essentiel pour mener une action efficace contre les violences faites aux femmes.
La mission de ces intervenants est d’accueillir, d’écouter et d’orienter les personnes victimes de violence au sein du couple, identifiées par les forces de sécurité. Ce dispositif, cofinancé par les trois partenaires, garantit une prise en charge rapide et adaptée aux besoins des victimes. Il doit être reconduit au-delà de 2025. Sur notre territoire, le contact pour joindre directement l’Intervenant social en commissariat ou gendarmerie (ISCG) est le 06 83 78 34 29.
Un engagement global
L’accompagnement des victimes de violences nécessite l’engagement de divers acteurs : associations, services publics, professionnels de santé, structures d’insertion, établissements scolaires et forces de l’ordre. Tous ces acteurs coopèrent vers un même objectif : agir de façon concertée pour la prévention, l’écoute et la protection des personnes victimes de violences. Leur collaboration est essentielle pour créer un environnement où chacun peut se sentir en sécurité et soutenu.
Ensemble, faisons de la Semaine de l’Égalité 2025 un moment fort de sensibilisation et d’action pour construire un avenir sans violence et empreint d’égalité.
 Le ruban violet est un symbole reconnu de la lutte contre les violences faites aux femmes et pour la sensibilisation aux problèmes de maltraitance. Il représente la solidarité envers les victimes et l’engagement de la société à lutter contre ces violences. Le choix de la couleur violette est souvent associé à la dignité et à la lutte pour les droits des femmes.
Dans le cadre d’événements comme la Semaine de l’Égalité, le ruban violet est utilisé pour sensibiliser le public, rappeler l’importance de la prévention des violences et encourager les victimes à chercher de l’aide. Il est un symbole puissant qui unit les personnes et les organisations engagées dans cette cause.

Cérémonie anniversaire armistice 1918

La municipalité de Balaruc-le-Vieux, en partenariat avec les associations patriotiques organise la cérémonie commémorative du 107e anniversaire de l'armistice de 1918.

Celle-ci se déroulera le Mardi 11 novembre 2025. 

10h45 : Rassemblement au Monument aux Morts

11h : Cérémonie et dépôt de gerbe au Monument aux Morts

Quête nationale du souvenir Français

COMMUNIQUE :

Du 30 octobre au 3 novembre aura lieu la quête nationale du Souvenir Français

Alors que le monde devient plus dangereux, alors que la France donne toute sa place à notre Armée, des tombes de combattants, morts pour la France, disparaissent chaque jour dans nos cimetières communaux.

 

Ils sont pourtant morts pour nous, pour notre Liberté. Or ces sépultures disparaissent dans notre indifférence.

Lutter contre ce temps de l’abandon, contre ce laisser-aller mémoriel, tel est le combat que mène le Souvenir Français.

 

En vous sollicitant à l’entrée des cimetières, mais aussi sur la voie publique, les bénévoles du Souvenir Français n’ont qu’un but : qu’aucune tombe de morts pour la France ne disparaisse de nos cimetières.

Aidez-nous. Il en va aussi du respect que nous devons aux soldats d’aujourd’hui.

Donner lors de la quête du Souvenir Français, c’est à la fois respecter le passé et donner un avenir au présent.

Pendant ces jours où il sollicitera votre générosité le Comité du Souvenir Français vous invite aussi à venir nombreux rendre hommage à ces morts lors de l’une des deux cérémonies qui auront lieu :

 

·         Le samedi 1er novembre à 11 h devant le carré militaire au cimetière de Balaruc le Vieux

 

·         Le dimanche 2 novembre à 11 h devant le caveau-monument du cimetière de la Cadole (entrée avenue de la Cadole) à Balaruc les Bains.

 

Après les cérémonies en hommage aux Morts pour la France de tous les conflits (pour rappel le samedi 1er novembre à 11 h à au carré militaire de Balaruc le Vieux et le dimanche 2 novembre à 11 h devant le caveau-monument du cimetière de la Cadole à Balaruc les Bains )  et notre quête habituelle qui se tient sur tout le territoire national du jeudi 30 octobre au lundi 3 novembre, notre Comité enchainera avec des expositions et une conférence qui se tiendront au Forum, salle de Thau, du mercredi 5 au mardi 11 novembre inclus.

L'exposition "La guerre des crayons", réalisée grâce aux fonds du Musée de Montmartre, retrace l’histoire de la Grande Guerre à travers un fonds exceptionnel de dessins réalisés par des écoliers entre 1914 et 1918. Les œuvres reflètent la pédagogie et l’éducation d’une part et l’incroyable propagande anti germanique d’autre part

Elle nous montre sur une vingtaine de panneaux, la vision personnelle et crue des enfants pendant la Grande Guerre (1914-1918).

Sous l’impulsion de leurs instituteurs de 2 écoles de Montmartre qui leur demandent de dessiner la guerre, ces écoliers âgés de 6 à 13 ans nous dévoilent par le dessin, leur souffle patriotique, leur rêve d’héroïsme mais surtout leurs angoisses face à la guerre et l’absence des proches. Ils parlent de l’absence des pères, du rapport à la mort, de la violence, des mères restées seules, du rationnement, de la propagande, de leur place dans ce drame.


En même temps, le Souvenir Français exposera une importante collection d'artefacts de la guerre 14-18, propriété d'un de nos adhérent, ainsi qu'une dizaine de panneaux sur l'Histoire et les missions du Souvenir Français

Le vendredi 7 novembre à 18 h, une conférence "La vie des poilus et des civils pendant la première guerre mondiale" sera présentée par M. Jean Claude AURIOL, historien de la 1ère Guerre mondiale -référence reconnue en France et en Allemagne - et écrivain. Il donnera la parole aux "oubliés de l'Histoire", évoquera la souffrance des prisonniers de guerre en Allemagne, la dureté de l'occupation allemande, la résistance des femmes, les marraines de guerre. Il montrera que l'Histoire de France se construit non seulement par le rappel des "phrases glorieuses" mais aussi par l'évocation des heures sombres et nous rappellera que s'il est important d'effacer la haine, il est aussi nécessaire de conserver le souvenir.

Halloween sous le signe des vampires !

Quelle journée inoubliable ! A Balaruc-le-Vieux, il est de tradition de fêter Halloween, quelques jours en avance et ce samedi 25 octobre, cette effrayante mais sympathique animation a réuni de nombreux enfants et parents déguisés, prêts à croquer l’après-midi à pleines dents

Entre petits vampires malicieux, sorcières ensorcelantes et monstres rigolos, l’ambiance était tout simplement terrifiante… et joyeuse à souhait !

Débutant par la présentation des « vampires balarucois » précédant le défilé costumé qui a mis à l’honneur toute la créativité des participants, le public très nombreux est venu découvrir le spectacle de clown « ça Flotte »  interprété par la compagnie « Les Robinsons ». Cette représentation a déclenché un tonnerre d’éclats de rire et d’applaudissements.

Halloween ne serait pas Halloween sans bonbons. Aussi, la distribution de friandises puis d’un goûter ont comblé les petits gourmands!

Un grand merci à la Commission Animations, toujours présente pour organiser mais aussi participer en costume ainsi qu’aux associations locales, le Fil d’Etang et le Rond-point de l’amitié sans oublier les bénévoles, pour leur formidable implication.

Remerciements également à tous les vampires, fantômes et citrouilles présents pour faire vivre cette sympathique et effrayante fête !

Les photos de cette journée ensanglantée (mais joyeuse !) sont à découvrir dans cette publication.

Samedi 25 octobre, venez vous effrayer pour HALLOWEEN !

Dès 14h30, rassemblement sur le parking du FORUM pour un défilé effrayant puis à 15h30 retour au FORUM pour le spectacle clownesque "Ca Flotte".
A 16h30 un goûter sera offert aux enfants participants.

Restauration de l’église Saint Maurice et de son presbytère : les travaux vont débuter

L’église Saint Maurice fait partie du patrimoine de Balaruc-le-Vieux. Avec le temps, des désordres sont apparus sur cet édifice millénaire.
Le projet concerne principalement la consolidation des structures de l’église dont le mur sud et les voutes présentent des fissures ainsi que la réhabilitation du presbytère.
Les confortations visent à mieux contenir les poussées des arcs et voûtes de l’église d’une part et, d’autre part, celles des travées voutées du presbytère.
Par ailleurs, le projet intègre la réfection de la rosace ouest et de son vitrail, la pose d’un paratonnerre sur le clocher, le remplacement du dispositif de chauffage ainsi eu a la réfection du pavage de la rue du Presbytère.
La volonté du Conseil Municipal est d’assurer la sauvegarde de l’édifice et de son presbytère attenant afin de le transmettre aux générations futures.
Par appel d’offres, des entreprises spécialisées ont été sélectionnées pour leurs savoir-faire.
Le 16 octobre, Monsieur le Maire Norbert CHAPLIN, Monsieur Marcel BOSC Maire adjoint aux travaux ont réalisé une visite des lieux pour coordonner les différentes interventions en présence de l’architecte du patrimoine Monsieur FIORE.
L’opération comprend les lots ci-après :
 
Lot 1 – Echafaudage, terrassement, VRD, maçonnerie, Pierre de taille, pavage : SARL MUZZARELLI, Lodève
Lot 2 – Charpente, couverture en zinc : SAS TRAITEMENTS APPLICATIONS CONSTRUCTIONS, Montpellier
Lot 3 – Cloisons, faux-plafonds, doublage : SARL SODAC, Saint Georges d’Orques
Lot 4 – Serrurerie, ferronnerie : SARL VALLUX, Lansargues
Lot 5 – Menuiserie : SARL IVORRA, Saint Thibery
Lot 6 – Vitrail : DYGA VITRAUX, Aniane
Lot 7 – Plomberie, sanitaire : SANICHAUF CLIMATISATION, Montagnac
Lot 8 – Electricité, chauffage : SAS G.E.B.T, Sète
Lot 8 – Peinture, revêtement de sol : SARL SOCAMO, Villeneuve les Maguelone
 
L’église Saint Maurice sera fermée à partir du lundi 3 novembre pour 6 mois et nous vous remercions pour votre compréhension pour cette fermeture provisoire destinée à protéger le patrimoine balarucois.
Nous vous tiendrons informé régulièrement de l’avancée du chantier.
 
Nous vous rappelons que la ville de Balaruc-le-Vieux a signé un partenariat avec la Fondation du patrimoine qui permet d’ouvrir au mécénat et une collecte à été lancée depuis le mois de mars.
Ainsi, les entreprises et les particuliers, qu’ils soient de Balaruc-le-Vieux ou d’ailleurs peuvent désormais contribuer à cette sauvegarde.

Chacun de nous est invité à faire un don, même le plus modeste, car c’est aider à la sauvegarde du patrimoine mais aussi pouvoir bénéficier d’avantage fiscaux, à hauteur de 75 % pour les particuliers et de 60 % pour les entreprises. A partir du 1er janvier 2026, pour les particuliers la réduction d’impôt sera moindre et passera à 66% donc c’est maintenant qu’il faut donner…
Tous les détails sont à votre disposition sur le bon de collecte.
Et si vous n’êtes pas imposable, en donnant vous aurez aussi la satisfaction de faire une bonne action pour le patrimoine balarucois.
Les bulletins de collecte sont disponibles à la mairie.
Vous pouvez également faire un don en vous connectant sur le lien suivant :

https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/eglise-saint-maurice-a-balaruc-le-vieux/101765

Restauration de l'église Saint-Maurice de Balaruc-le-Vieux

Dans le cadre de la collecte réalisée en partenariat avec la Fondation du Patrimoine, pour la restauration de l'église et du presbytère de Balaruc-le-Vieux, nous vous informons que le dispositif permettant une réduction d'impôt de 75% ne sera pas reconduite en 2026. Ce programme "Patrimoine religieux" prendra fin au 31 décembre 2025.
Après cette date, les dons reprendront une réduction fiscale normale:
66 % particuliers, 60 % entreprises et 75% sur l'IFI( Fortune Immobilière)
https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/eglise-saint-maurice-a-balaruc-le-vieux/101765

Candidature élections municipales 2026 : Aurélien Evangélisti

Festival de l'Humour 2025

Le rire au rendez-vous.

Le vendredi 3 octobre et le samedi 4 octobre, deux belles soirées sont proposées.

La ville de Balaruc-le-Vieux organise la 4eme édition du Festival de l’Humour où les spectateurs pourront découvrir, lors d’une scène ouverte, des acteurs amateurs ou professionnels animés par l’envie de faire rire et d’être sur scène. : Stand up, théâtre, magicien, …

La première partie de chaque soirée accueillera des artistes différents.

Dans la deuxième partie, venez découvrir « Le Restaurant », la nouvelle pièce des « Foldingues » présentant une succession de sketches aux personnages « loufoques»

Deux soirées à ne pas manquer.

Vendredi 3 octobre et Samedi 4 octobre

 

LE FORUM - 1 rue du Puech - Accès par l’avenue de Sète.

Billetterie sur Place dès 20h : 5 euros par soirée

Début des spectacles à 20h30 précise.

Accueil des nouveaux Balarucois en 2025

C’est vendredi 26 septembre que Norbert Chaplin, maire de la commune, entouré de son conseil municipal, accueillaient les nouveaux habitants de Balaruc le Vieux pour la visite du village. Et c’est Gilles, historien par passion qui a présenté Balaruc le Vieux à la vingtaine de personnes qui c’étaient inscrites pour cette visite.
Histoire du village, mais aussi anecdotes que Norbert Chaplin nous a conté pour le plus grand plaisir du public. Les remparts, la place du truc, ce qui veux dire sommet en occitan, la rue du château ou dans un recoin, au bout de la rue, un ensemble architectural forme une partie de l’ancien château. L’église Saint Maurice, édifice mentionné dès 957 et qui possède quelques éléments romans, mais sa forme actuelle date du XIVème siècle. De jolis vitraux, et une magnifique vierge à l’enfant en albâtre d’époque renaissance Italienne.
Un grand moment de convivialité et de détente autour d’un pot de l’amitié avec la remise de documents pour mieux connaitre le village.
Georges Cantin
Toutes les photos sur ce lien : https://photos.app.goo.gl/sx6Z3YcxPmi137Zi8

Apéro gourmand et local

MERCREDI 24 SEPTEMBRE 2025 à partir de 18h
Cette manifestation est organisée dans le cadre de la livraison hebdomadaire, pensez à commander en amont si vous désirez acheter des produits à cette occasion sur le site: www.paniersdethau.fr
Pour toute question, n'hésitez pas à appeler le 07 82 44 17 35
Evènement soutenu par la Mairie de Balaruc-le-Vieux et le CPIE

FORUM DES ASSOCIATIONS 2025

C’est ce Dimanche 7 septembre, avec la présence de Norbert Chaplin maire de la commune et une grande partie du conseil municipal, que le « Forum » à ouvert ses portes à 9h, pour une rencontre du public et des diverses associations locales.
Presque toutes les associations sportives, culturelles et de loisirs de Balaruc-le-Vieux étaient présentes. L’occasion pour les visiteurs de s’inscrire pour la saison 2025 - 2026. L’occasion également de rencontrer les dirigeants de ces associations ainsi que les participants. Le but de ce type de manifestation annuelle et nationale étant de créer un moment de partage et de découverte entre les structures associatives et les citoyens.
LE FORUM – 1 rue du Puech – accès par l’avenue de Sète. 34540 - Balaruc le Vieux