Balaruc les Bains

Bernadette Deguil nous a quittés

Bernadette Deguil nous a quittés brutalement lundi matin

Au côté d'Irénée Cathala, souriante, elle félicitait les participants lors d'une exposition au Pavillon Sévigné de la section peinture de l'Association "l'Age d'or" de Balaruc-les-Bains dont elle était la dévouée présidente, compétente et très proche des 400 personnes âgées inscrites à cette Association. Elle oeuvrait également à l'Association de Gym et danse "Souffle et Détente" à Balaruc-les-Bains. Bernadette était très impliquée dans la vie Associative Balarucoise en participant à la chorale Trois Voix pour un Choeur et à l'Association d'Accompagnement à l'Eveil du Soir avec la Croix Rouge Française.

Bernadette, ton sourire et ta présence vont beaucoup manquer à tous les Balarucois. Au revoir Bernadette, et toutes nos plus sincères condoléances à tes proches.

Obsèques vendredi 29 juillet à Balaruc-les-Bains à 11 heures                                                                                       A.P.

Festival "Les Arts Métis"

 

 

C’est au Jardin Antique Méditerranéen que les responsables de la nouvelle association “Les zamimétis”et la Ville avaient convié les participants d'Acte Culture et tous les passionnés de musique pour leur dévoiler le programme du deuxième festival «Les Arts Métis» qui se déroulera les 5, 6 et 7 août prochains au Théâtre de Verdure.

Christophe Blanc-Brude, président de la nouvelle association «Les Zamimétis » et Irénée Cathala, adjoint au maire en charge de la Culture, ont rappelé la création de ce festival.

Il est dû à une rencontre faite en mai 2014 en mairie avec Paul Soula, président d'Acte Culture, et Jean-Marie Frédéric, Directeur de l'Ecole de Musique, afin de célébrer les musiques du monde sur Balaruc-les-Bains.

Jean-Marie Frédéric, directeur artistique de ce festival, a dévoilé l'affiche créée par un membre de l'Association «Pascal Imbert».

 

 

Vendredi 5 août : Soirée Gospel, Blues, Soul

Street Souls duo” à 19 h. au Théâtre de Verdure - Paul et Louis cherchent à travers cette formule électro-acoustique à créer une musique vivante, intimiste, empreinte de la douce mélancolie de la folk, de la fureur de vivre du blues et de la Soul, et de l’insouciance du rock.

 

 

 

 

Heavenly Praise” Emma Lamadji à 21 h. 30 au Théâtre de Verdure - le groupe rassemble des chanteurs d’origines culturelles et d’univers artistiques différents, autour d’un répertoire alliant chants traditionnels, gospel moderne et afro-gospel. 

 

 

Samedi 6 août : «Le Jazz et ses métissages”

Altaïr Quartet – 19 h. au Théâtre de Verdure - le groupe ALTAÏR se définit par un esprit musical imprégné de mixité culturelle et d’influences multiples (Jazz, Flamenco, Musiques latines et orientales).

 

Trio Monino/Bex/Laizeau – 21 h. 30 au Théâtre de Verdure - Frédéric Monino (Basse), Emmanuel Bex (Orgue), François Laizeau (Batterie).

 

 

 Dimanche 7 août : «Soirée Brésil» 

Patrick Agullo solo – 19 h. 30 au Théâtre de Verdure - Musicien, auteur, compositeur, Patrick Agullo a derrière lui une longue carrière dont le fil conducteur est sa passion pour la musique latine.

 

Aurélie et Vérioca – à 20 h. 30 au Théâtre de Verdure - Aurélie et Verioca sont un pont aérien, une rivière souterraine qui unit le Brésil et la France. 

 

 

 

 

 

Zé Boiadé à 21 h. 30 au Théâtre de Verdure - Zé Boiadé puise son language dans la chanson française, le choro, la samba et les rythmes nordestins du Brésil.                                          A.P.                                                                                                 

Festival des peñas à Balaruc-les-bains

Ce dimanche 31 juillet à Balaruc-les-Bains les "fanfares" reviennent pour la huitième édition. Cette année 10 groupes défileront dans les rues et participeront à cette journée  à partir de 10 heures le matin.

L'année dernière, c'est la peña Bella Ciao de Marseillan qui a remporté le challenge Christian Massol

spectacle gratuit : de 10 h à 12 h.30 : défilé des penas au bord de la plage et centre ville. (10 groupes)

12 h : parc Sévigné (centre ville) apéritif, tapas et coquillages à disposition suivi à 16 h.30 du défilé des penas au centre ville et rendez-vous au parc Charles de Gaulle à 18 h pour la récompense des meilleures penas attribuée par le jury.

19 h : apéritif concert avec "Mélodie Musikia" et restauration sur place : huîtres, moules, saucisses, merguez, frites, pâtisseries, pizzas et buvette, suivi à 21 h.45 d'un bal avec la troupe "Mélodie Musikia" (bal et comédie musicale).                                        A.P.

Yves Pujol - le rire à Balaruc-les-Bains

Cela faisait longtemps que les balarucois et les curistes n'avaient autant ri !! Ce lundi, Yves Pujol a enflammé le parc Charles De Gaulle avec son spectacle "une affaire de famille". Un spectacle poilant, désopilant, des personnages délirants et des textes d'Eric Carrière tout simplement hilarants... Ce one man show a été co-écrit par Eric Carrière "Les Chevaliers du Fiel" qui dit de lui : "Yves Pujol est un humoriste qui tient ses promesses, tellement drôle, vous l'adorerez et aurez envie de l'adopter". A Balaruc-les-Bains, c'est fait !!! Il nous promet de revenir l'année prochaine avec un autre spectacle.

Yves Pujol n’est pas un inconnu. S'il s'est fait connaître au sein du groupe Aïoli, il cartonne en solo avec ses spectacles «J'adore ma femme» et «Une affaire de famille" ; il a également tourné avec Christian Clavier dans le film «L’enquête corse». Du Théâtre à la musique en passant par le cabaret, la télévision, la radio et le cinéma, Yves Pujol fait son éducation artistique et découvre très vite les plaisirs solitaires du... One Man Show ! Né à Lille mais élevé à Toulon, il a le sang chaud, il débarque sur scène avec sa famille, une famille très proche, trop proche... Ils sont tous là, le restaurateur véreux, la cagole pittoresque, l'adjoint au maire très imprégné ... par ses fonctions, le directeur de maison de retraite tellement honnête ... des Gens du Sud quoi... Yves Pujol n’est pas un inconnu. S'il s'est fait connaître au sein du groupe Aïoli, il cartonne en solo avec ses spectacles «J'adore ma femme» et «Une affaire de famille" ; il a également tourné avec Christian Clavier dans le film «L’enquête corse».
En l'honneur de cet humoriste, la Mairie de Balaruc-les-Bains a offert, à la fin du spectacle, des mignardises et des boissons fraîches !

Annick Pratlong

Algues en bord d'étang

Le Comité de Quartier Athéna alerte la mairie

Le comité de Quartier Athéna a adressé plusieurs courriers à la Mairie de Balaruc pour alerter la municipalité sur les plaintes récurrentes des curistes et des vacanciers concernant l’état des plages et des eaux de baignade. N'ayant pas de réponse de Monsieur le Maire, le Comité de Quartier Athéna a rédigé une lettre ouverte et collective qu'elle lui adresse sous forme de pétition après avoir, "en deux heures le samedi 9 Juillet recueilli près de 400 signatures" et  reçu "un accueil enthousiaste des personnes présentes sur les plages ou sur les  pontons".

 

Algues et herbiers

On confond souvent  les algues et les herbiers. Cette confusion est souvent la cause de malentendus ou même d'incompréhension pour certains touristes voire certains résidents de Balaruc-les-bains.

Les herbiers de zostères sont des éléments essentiels dans les écosystèmes lagunaires : ils jouent un rôle important comme zone de reproduction, de nurserie pour de nombreuses espèces et sont source de biodiversité. Ils sont présents dans l'étang de Thau depuis des siècles.

La prolifération d’algues opportunistes en revanche peut entrainer la régression de ces herbiers : ces algues en se développant au milieu des herbiers, se comportent en véritable compétitrices pour la lumière, l’espace, les éléments minéraux nécessaires à leur développement.

Ce problème n'est pas nouveau, dès 2009, le Conseil départemental de l’Hérault et les communes riveraines de l'étang ont  lançé le projet européen Eco-Lagunes "Gestion environnementale des zones lagunaires à vocation aquacole".
La collecte des algues envahissantes est depuis régulièrement efectuée sur les plages du bassin de Thau. 

Photos-action-coll-Thau-150.jpg

 L’objectif de ce projet est de montrer que la gestion environnementale de ces zones peut garantir leur développement économique de façon durable.
Enlever les algues en flottaison pour permettre la restauration de l’herbier de zostères est une nécessité mais il faut bien le reconnaître les herbiers ne sont pas toujours des plus agréables pour la baignade. Il faut donc faire la part des choses et veiller à un certain équilibre entre tous les usagers de l'étang.

   

 

Extrait du communiqué du Comité de quartier Athéna :

Les griefs des baigneurs :           

« Les gens nagent dans une vraie soupe, les algues en suspension sur l'eau se collent sur les masques et sur les corps, ce n'est pas une sensation agréable, de plus c'est dangereux. Certains  se font piquer régulièrement par des anémones (très urticantes) et des oursins qui vivent dans le tapis d'algues qui tapisse l'étang ».
Les personnes qui travaillent au  poste de secours confirment qu'ils ont des plaintes quotidiennes.

 Nos propositions :
Il ne nous semble pas très difficile un jour de mistral ou l'eau est très basse de faire nettoyer les cinquante premiers mètres de la plage,  sans mettre pour autant en danger les organismes vivant dans l'étang... Dans un article de la revue municipale »Balaruc le mag » page 6 on peut lire dans un article titré «  Un entretien respectueux de l'environnement »que l'étang recèle un des plus grands herbiers d’Europe et qu'il ne faut pas détruire cet écosystème exceptionnel. Vous trouverez-ci joint des photos de la plage déserte hier à 18h30 et des algues en décomposition qui fermentent à la surface de l'eau.

La polémique est lancée, faut-il privilégier le tourisme qui crée des emplois ou favoriser ce magnifique herbier qui fait fuir curistes et vacanciers ?

 Nos questions :
On pourrait peut-être aussi s’interroger  sur la façon dont les algues sont apparues dans l'étang. Il y a une quinzaine d'années il n'y en avait quasiment pas. Ne seraient-ce pas les nitrates et engrais de tous poils déversés sans égards sur les vignes qui se retrouvent dans les eaux de l'étang et favorisent la bonne santé de cet herbier ?

NDLR : le problème des "algues"i revient périodiquement à l'ordre du jour. C'est un problème beaucoup plus plus complexe qu'il n'en a l'air (voir notre encadré). A l'évidence une opération de communication et d'échange est de nouveau nécessaire entre la mairie et les usagers des plages de Balaruc-les bains.

Veille saisonnière et plan canicule à Balaruc-les-bains

Le mot canicule vient du latin canicula, petite chienne. Il provient de la grosse chaleur qui se manifestait dans l'Egypte pré-dynastique, lorsque réapparaissait Syrius, une étoile double de la constellation du Grand Chien (canis en latin). Cette étoile disparaissait vers la fin du printemps pour réapparaitre juste avant le lever du Soleil, 70 jours plus tard.
Avec les grosses chaleurs, la veille saisonnière est lancée et ce jusqu’au 31 août.
Un registre nominatif doit être constitué qui a pour but de rompre l’isolement des personnes vulnérables en périodes de fortes chaleurs et concerne :

  • les personnes isolées âgées de 65 ans et plus, résidant à leur domicile,
  • les adultes handicapés isolés résidant à leur domicile.

Si c'est votre cas il serait utile de vous faire connaître et de vous inscrire sur le registre du CCAS. Si vous connaissez des personnes dans ce cas ne manquez pas de les inscrire également au CCAS;
Ce registre est strictement confidentiel et est réservé exclusivement à la mise en œuvre du plan d’alerte et d’urgence déclenché par le Préfet de Département.

Le Plan national Canicule a pour objectifs de protéger les populations des effets d’une canicule par la mise en place de mesures de gestion adaptées, ainsi que d’informer et communiquer pour sensibiliser et protéger les populations des conséquences sanitaires d’une canicule. Le PLAN NATIONAL CANICULE se structure en quatre niveaux de gestion :

  • niveau 1 - veille saisonnière ;
  • niveau 2 - avertissement chaleur, phase de veille renforcée ;
  • niveau 3 - alerte canicule : déclenchée par les préfets sur la base du passage en vigilance orange pour le paramètre « canicule » ;
  • niveau 4 - mobilisation maximale qui correspond à une canicule avérée exceptionnelle, très intense et durable.

A l’occasion du déclenchement du niveau 1 - veille saisonnière, et bien qu’aucun épisode majeur de canicule n’ait été constaté depuis plusieurs années, il est donc important que chacun reste mobilisé.

CCAS de Balaruc-les-Bains rue des Écoles, tél. : 04 67 80 79 47 - tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.

Le Programme d'Eté du Jardin Antique Méditerranéen

 

 

Programme des expositions et animations pour fin juillet et août 2016

Exposition en Juillet et Août : "La capture du vivant (et les tableaux dans les arbres) " réalisée par Agnès Rosse (pendant les heures d’ouvertures du site) - visite de l’exposition comprise dans les conditions normales d’entrées, tout public.

Agnès Rosse nous révèle avec des mots, écrits, peints ou sculptés son langage, ce négligé qui compose toujours nos paysages. Qu’ils soient urbains, ou sauvages, elle en récolte les fragments qu’on délaisse et s’en sert pour capter un peu de ce vivant qu’elle constate. Prisonnier pour quelques instants, le vivant est capturé et elle en rend compte. Comme elle raconte…

Animations : 

Jeudi 21 juillet à 10 h.00 - Atelier lecture pour enfants "raconte-moi une histoire au Jardin Antique Méditerranéen" - de 3 à 6 ans  

Le J.A.M de Balaruc invite petits et grands à découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages que nos ancêtres nous ont transmis en héritage (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique). 

L'équipe jeunesse de la Médiathèque Montaigne vous donne rendez-vous dans ce beau jardin afin de vous raconter des histoires dans un lieu original et apaisant.

Vendredi 22 juillet, Mardi 2 août et Vendredi 5 août - de 15 h.30 à 17 h.30 (goûter inclus) - animation en famille "Goûter des équilibrés" proposée par l’Association Pic’assiette - limitée à 20 places :

Sous forme de jeux on apprend à constituer un goûter diversifié tout en prenant compte des quantités, saisonnalités, prix et qualité

 
Jeudi 11 août à 10 h.00 - Atelier lecture pour enfants "Raconte-moi une histoire au Jardin Antique Méditerranéen" - de 3 à 6 ans

Le J.A.M de Balaruc invite petits et grands à découvrir, à travers 7 créations originales (jardins et bois thématiques), la flore méditerranéenne et ses subtils usages que nos ancêtres nous ont transmis en héritage (agriculture et horticulture, sacré et mythologie, médecine, cuisine, cosmétique).
L'équipe jeunesse de la Médiathèque Montaigne vous donne rendez-vous dans ce beau jardin afin de vous raconter des histoires dans un lieu original et apaisant.
 
Samedi 13 août - de 10 h.00 à 12 h.00 - "la Médiathèque Montaigne se déplace au JAM" - animation en famille "Origami Party"- limité à 20 places

Plions, pliez du papier pour des créations colorées, c'est l’Origami Party, proposée par la Ludothèque.

Toutes ces animations sont gratuites et sur inscription (accueil : 04 67 46 47 92 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser." target="_blank"> 

Un homme de coeur à Balaruc-les-Bains

Thau-Info vous a déjà présenté Robert Merile en avril 2016, il participait au 31ème marathon des sables au Maroc pour la 2ème fois et avec une équipe de collègues de travail.

Au niveau de son résultat personnel il a atteint l'objectif qu'il s'était fixé, à savoir, boucler les 260 kms à une allure de 9 km. à l'heure et a fait mieux que la première fois en 2015, il s'est classé 14ème sur 1250 inscrits et 4ème français (en comptant une féminine juste devant lui). Côté classement équipe, ils sont 4ème sur 42 équipes engagées. Un très beau palmarès pour ce sportif balarucois et ses amis.

Au delà du défi physique et pour donner encore plus de sens à son engagement, Robert Merile a participé à une collecte de dons pour l'Association "Mécénat Chirurgie Cardiaque" permettant à des enfants qui souffrent de malformations cardiaques de venir en France et d'être opérés lorsqu'ils ne peuvent être soignés dans leur pays d'origine par manque de moyens financiers et techniques. 

La collecte de dons organisée au profit de "Mécénat Chirurgie Cardiaque" a atteint plus de 36.000 € ce qui permettra à l'association de prendre en charge et d'opérer 3 enfants dans les prochains mois.

Annick Pratlong

Collecte de dons "la vie d'un enfant n'a pas de prix" http://mecenat-cardiaque.igive.iraiser.eu/projects/objectif-marathon-des-sables-2016

L'ACP a fait l'ouverture de la fête de la musique

C’est le groupe « Chansons françaises » de l’APCP qui, dès 16 heures le 21 juin, a donné le coup d’envoi de la Fête de la musique à Balaruc les Bains.
Sur la Place du Village, puis au Bain de Pieds et enfin près des Thermes, côté plage, les passants, habitants de Balaruc et surtout curistes et vacanciers, ont été invités à chanter des chansons popularisées par des compositeurs-interprètes comme Guy Béart, Marcel Amont, Georges Brassens, Serge Guinsbourg, Gilbert Bécaud, Yves Montand, ou encore Tino Rossi, Michel Sardou, Jean Ferrat, Georges Moustaki, Hugues Aufray, Yves Duteil, François Deguelt…
Un répertoire plus ancien a connu également un beau succès d’estime : Le temps des cerises… Mon amant de Saint Jean… Aujourd’hui peut-être… Ah, le petit vin blanc…
Il a même été difficile de se séparer, car tous et toutes se sont laissés prendre au plaisir de chanter ensemble, entraînés par la guitare de Jean-Pierre et le saxo de Guy, d’autant plus que les organisateurs distribuaient des répertoires (imprimés grâce à l’aide du service culturel de la Ville de Balaruc les Bains). Beaucoup en redemandaient et certains même en proposaient d’autres, non prévues au programme ! Les photos sont éloquentes….

M.B

Action écologique et civique de l'APJB

"Ensemble Protégeons Notre Lagune" tel est le slogan de l'APJB (Amicale du Port de la Jetée de Balaruc les bains

Une cinquantaine de bénévoles ont répondu à l'appel de cette toute nouvelle association pour une opération de nettoyage du port central à Balaruc-les-Bains
Les algues en surface ont été enlevées avant qu'elles ne pourrissent et dégagent des odeurs nauséabondes en profondeur des plongeurs ont retiré des pneus, des plastiques et toutes sortes d'objets polluants...
Soucieux de protéger ce joyau qu'est l'étang de thau, les dirigeants de l'APJB se sont ensuite réunis avec les bénévoles pour savourer une excellente brasucade.