Le temps maussade ne permettant pas la fête dans le Parc Sévigné, de nombreux petits monstres se sont retrouvés à la Salle Alain Colas à Balaruc-les-Bains. Ils ont profité des stands installés pour eux, salons de maquillage, selfie, de nombreux jeux en bois et autres, sans compter les barbes à papa et les sauts dans les "montagnes gonflables"...

 D'où vient le mot "Halloween" ?

Avec l'arrivée du christianisme, les catholiques décidèrent à partir du IXème siècle de fêter la Toussaint ("tous les saints"), le 1er novembre.  Et si on regarde de plus près le mot anglais Halloween, c'est une sorte de raccourci de l'expression "All Hallows Eve", qui signifie "le soir de tous les saints", c'est-à-dire la veille de la Toussaint, le 31 octobre !

Et pourquoi des citrouilles ?

À l’origine, le symbole d’Halloween était... un navet ! Issu de la légende de Jack-o'-lantern (Jack à la lanterne, le personnage qui a inspiré l'Etrange Noël de Mr Jack !), condamné à errer éternellement dans l'obscurité entre l'enfer et le paradis en s'éclairant d'un tison posé dans un navet sculpté.  Aux états-Unis, le navet a progressivement été remplacé par la citrouille qui pousse en octobre et qui est bien plus facile à sculpter ! C'est donc la citrouille qui a donné sa couleur orange à la version actuelle d'Halloween.                                    A.P.

L’opérateur de téléphonie  Bouygues Télécom a déposé en Mairie un dossier d’information pour la mise en service du réseau 5G sur ses antennes-relais (mutualisées avec SFR) sur le site du Réservoir, rue de la Gardiole (parcelles AM 2- 137 -139).
Un dossier d’information est mis à disposition du public, ainsi qu’un registre où seront consignées les observations du public, à l’accueil de la mairie de Balaruc-les-Bains (avenue de Montpellier), du 21 juin au 9 juillet 2021 inclus, aux jours et heures habituels d'ouverture, soit du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.

L'amicale l'Age d'Or fait connaître à ses adhérents la disponibilité de places pour le repas organisé le 18 novembre salle Alain Colas à Balaruc-les-Bains - Prix offert 20 euros pour les adhérents et 35 euros pour les non adhérents. Vous pouvez consulter les affiches encore en place pour tous renseignements complémentaires.

Les inscriptions seront reçues le mardi 7 novembre au bungalow n°2  et éventuellement à à l'Espace Louise Michel le jeud 8 novembre à  l'occasion du loto.

L’espace public balarucois accueille régulièrement des animations commerçantes ou encore des marchés artisanaux. Ces rendez-vous, un temps, ajournés reprennent pour le plus grand plaisir de tous. A ceux-ci, viennent s’ajouter pendant tout l’été, des marchés artisanaux nocturnes. Ils sont l’occasion de rencontrer les artisans, de flâner en bord de la lagune ... L’artisanat se décline dans toutes ses formes : bijoux, poteries, gourmandises, objets de décoration...
Ces marchés ont pour but de développer et de promouvoir l’artisanat et les produits du terroir dans l’amour du bel ouvrage et le respect des traditions.
Avant ou après le diner, le rendez-vous idéal pour une balade artistique nocturne ou pour acheter divers objets rares.
À noter que pour toutes les manifestations sur l’espace public, le port du masque est obligatoire pour les exposants comme pour le public.
Tous les vendredis / du 9 juillet au 24 septembre
de 17h à 23h
Promenade des Bains.

Les Samedi 24 et dimanche 25 novembre, le Marché de Noël de Balaruc est de retour. Une manifestation qui est devenue un moment incontournable de la fin de l’année à Balaruc-les-Bains.

Il faut dire que le programme mêle intelligemment activité commerciale et animations pour petits et grands. Et le panel est toujours aussi large : le petit train, le Père Noël et son traineau pour les tout-petits, une patinoire, des balades à poneys ou à dos de dromadaires.

Nouveautés 2018 : des chalets qui accueilleront une ferme aux animaux et une dizaine de jeux gonflables pour le plus grand plaisir de tous.

Les nouveautés ne concernent pas que les enfants. Les grands pourront eux se délecter au restaurant éphémère qui sera créé pour l’occasion ou encore au bar à huîtres.

Côté stands, on retrouvera une fois encore les incontournables de ce genre de manifestation : décoration, cadeaux originaux pour toutes les bourses, jouets, santons, sans oublier là encore les plaisirs de la table.

Pour faciliter l’accès à cet espace, le Petit Train et des bus de ville assureront la navette entre le centre-ville et la salle Alain Colas.

Lauréat de l’appel à projets « France vue sur mer » lancé par l’Etat, le Syndicat mixte du bassin de Thau va lancer une étude pour conforter ou restaurer un cheminement piétonnier sur les 79 kilomètres du pourtour de la lagune. Respectueux de l’environnement, de la biodiversité et des usages, le sentier, jalonné de panneaux informatifs, mettra en lumière les fonctions écologiques, économiques, sociales, culturelles et patrimoniales de la lagune.

Flâner sur les rives de la lagune de Thau, admirer l’étrange damier des tables conchylicoles, le ballet chantant des oiseaux ou la rondeur généreuse du mont Saint Clair est un plaisir immense mais intermittent. En effet, de nombreux tronçons de ce littoral, sinueux et foisonnant de vie, ne sont pas accessibles. Le Syndicat mixte du bassin de Thau entend bien remédier à cette discontinuité. Son objectif est d’instaurer ou conforter un cheminement piétonnier sur tout le pourtour de la lagune, de Sète à Marseillan, en passant par Bouzigues, Balaruc-les-Bains, Balaruc-le-Vieux et Loupian. Une ambition saluée par l'Etat qui a retenu le 13 avril dernier ce projet parmi les six premiers lauréats de l'Appel à projets « France vue sur mer », destiné à étendre le sentier du littoral sur toutes les façades françaises. C’est, à ce jour, le seul programme de ce type validé en Méditerranée.

Assuré d'obtenir des aides de France relance, le SMBT va piloter une étude pour identifier les chemins existants, ceux à réaménager et les secteurs à éviter en raison de contraintes environnementales ou économiques

Un projet unique sur la façade méditerranéenne

L'objectif à terme est d'obtenir une continuité sur les 79 kilomètres de rives lagunaires et de mailler ce parcours avec les voies douces existantes. Résolument respectueux de l'environnement, de la biodiversité et des usages, le sentier, jalonné de panneaux informatifs, sera élaboré en concertation avec de nombreux partenaires*. Les fonctions écologiques, économiques, sociales, culturelles et patrimoniales de la lagune de Thau y seront mises en lumière. Offrant une vue imprenable sur les mas et tables conchylicoles, le parcours éclairera les activités, les savoir-faire et les produits de la lagune. Le défi est de trouver le juste équilibre entre valorisation et préservation, afin de générer une plus-value écotouristique, profitable aux habitants comme aux visiteurs du territoire.

Subventionnée à hauteur de 80 %, l'étude de faisabilité, pilotée par le SMBT, devrait être lancée cette année.

*Etat, Région, Département, intercommunalités, communes, Conservatoire du littoral, professionnels de la lagune et associations seront associés à l'étude réalisée par le SMBT.

Spectacle "Le cri du Poilu" - Mercredi 7 novembre à 20 h.30 à la Maison du Peuple à Balaruc-les-Bains - Prévente : 9 € - Sur place : 9 et 12 € 

Le centenaire de ces quatre années de guerre et de ses neuf millions de morts vaut bien que l’on s’y attarde un peu. Pour l’occasion, la Ville de Balaruc-les-Bains y consacre un cycle culturel avec conférences, exposition et ce 7 novembre le spectacle « Le Cri du Poilu ». Coko, avec son goût pour le patrimoine oublié de la chanson du siècle écoulé, ne pouvait passer outre cette célébration.

C’est en duo avec Danito à la guitare, aux petites percussions et au chant, qu’il choisit de transmettre le fruit de ses recherches au cours desquelles il a déniché quelques joyaux voués à l’oubli, mais remis au goût du jour dans ce spectacle.

A patauger dans la boue, la pisse et la merde, ils en oubliaient de se laver et de se raser : de fait ils furent et resteront les poilus. Ils furent, et des deux côtés, les sacrifiés de ce gâchis immense de 14-18, cette première guerre mondiale, la der des ders comme on l’a cru, en attente d’une suivante qui ne manqua pas d’un jour venir.

Dans l’angoisse, tenaillés par la faim, dans ces corps bouffés à la vermine, dans l’attente d’une mort quasi certaine, que faisaient-ils ? Ils chantaient, ne vous déplaise. D’abord ces couplets patriotiques de l’après 70, orphelins d’Alsace et de Lorraine, puis des vers écrits dans les tranchées ou plus loin, bien au chaud dans les cabarets parisiens. Ce sont 14 de ces chansons qui se feront entendre dans la Maison du Peuple.

Les deux compères, dans leur chemise bleu France et leur pantalon rouge, jouant de leur différence de stature, font de ce répertoire un moment de connivence qui fait mouche. On rit, on s’émeut, on s’étonne aussi sans doute. Et c’est là que ce duo revêt toute son importance et justifie son actuel succès : l’histoire de la Chanson participe de l’Histoire en effet.

Pour nous souvenir longtemps du thème de cette soirée, le duo confie son cri à Apollinaire, sur une musique de Jean Ferrat : Si je mourais là-bas.

Pendant l’été, la montée des températures est un danger pour les personnes vulnérables qui risquent l’hyperthermie. Afin de prévenir la canicule pesant sur les personnes âgées de plus de 65 ans, isolées ou handicapées, le CCAS a lancé du 1^er juin au 31 août, le plan canicule.
Durant ses trois mois, un travail de veille active est effectué auprès des Balarucois inscrits sur le registre des personnes vulnérables de la Ville, afin de s’assurer qu’elles ne sont pas en difficulté et les aider si nécessaire.
Pour s’inscrire, il suffit de se rendre au CCAS ou d’appeler le 04 67 80 79 46

Conte Scientifique : "H2O, la petite goutte d’eau" fera voyager jusqu’à l’Océan. Son périple est chargé d’embûches et de rencontres. Arrivera-t-elle à les surmonter ?

De 3 à 5 ans, sur inscription au 04 67 43 23 45

Samedi 17 novembre 2018 à 15 h 00 à la Bibliothèque de Balaruc-Les-Bains.

La société VEOLIA EAU, délégataire du contrat de délégation du service public de distribution d’eau potable pour le compte du Syndicat d’adduction d’eau potable de Frontignan/Balaruc, assure des permanences tous les mois dans les locaux de l’espace Louise Michel.
Ces permanences sont destinées à répondre à toutes questions relatives au service de l’eau potable (demandes d’intervention, facturation, réclamations diverses,…).
Ce service à la population s’ajoute à l’accueil du public toujours en place dans les locaux principaux de Veolia situés rue Isaac Newton, ZAE du Mas de Klé II à Frontignan.
La prochaine permanence aura lieu le lundi 5 juillet, de 9h à 12h et de 13h30 à 16h45, à l’Espace Louise Michel.

Dans le cadre des manifestations organisées autour du centenaire de la première guerre mondiale, une exposition d’affiches est proposée au Pavillon Sévigné à partir du 11 novembre.

La Grande Guerre innove par une communication (ou une propagande) officielle utilisant massivement, principalement et quasi exclusivement les affiches. Pour la première fois, un État en guerre utilise un média de masse. L’effort de guerre s’applique : chaque individu est touché et les enfants ne sont pas exempts de cette mobilisation. L’exposition d’affiches de cette époque, accueillie au Pavillon Sévigné, retrace parfaitement la mobilisation des enfants dans la communication de guerre.

Pour compléter cette exposition organisée avec le soutien des associations du Souvenir Français et de l’UHAAC, les Balarucois ont été mis à contribution. Elle est accompagnée d’objets et de souvenirs collectés, rendant la présentation encore plus émouvante.   Exposition “Les pioupious dans la guerre, les figures de l’enfant et du poilu durant la 1ère guerre mondiale” 

Du 11 novembre au 1er décembre : Visite libre : du mardi au dimanche, de 14 h. à 18 h. Visites guidées à 15 h.30 les 11 et 21 novembre, ainsi que tous les jeudis après-midi.

Inscription : Service culture : 04 67 46 81 32  - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Pour un artiste, chanteur ou musicien, le concert représente la rencontre avec son public. Pour le public, selon le degré d’interaction qui lui est proposé, l’expérience peut se révéler très différente : de simple spectateur du concert, il peut se retrouver pleinement acteur de l’évènement. Et de simple spectacle musical, le concert devient alors une véritable expérience participative. C’est ce qui est proposé ce mardi soir au Théâtre de Verdure, avec le chanteur Bruno Perren en chef d’orchestre.
Auteur compositeur interprète, Bruno Perren n’a jamais cessé de prêter sa voix aux grands auteurs qui lui ont donné la passion de la chanson (Brel, Brassens, Ferré, Trenet, Nougaro, Vian, Lapointe etc.). Ses trois premiers albums ont reçu de très bonnes critiques dans la revue Chorus, son spectacle de compositions a été programmé au Théâtre Scène Nationale de Narbonne, Nougaro lui a écrit une lettre d’encouragement pour son travail, il n’en reste pas moins un ardent défenseur des chansons des autres, celles qui racontent une histoire d’amour entre les mots et les notes... Il met un point d’honneur à donner de chaque chanson une version personnelle en en restituant l’essentiel, mêlant le plaisir de retrouver de grands standards à celui de la découverte de chansons moins connues…
Au programme : Brel, Brassens, Ferré, Trenet, Nougaro, Vian, Lapointe, Perret, Barbara, Ferrat, Gainsbourg, Aznavour, Perren etc.
Mardi 6 juillet // 21H // Théâtre de Verdure
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
Ouverture des portes 1h avant le début du spectacle