Ce mercredi 22 septembre, les élus et le personnel municipal se sont retrouvés pour saluer Jean-Yves pour son départ à la retraite. C'est dans le hall du Forum que Norbert CHAPLIN, maire de Balaruc-le-Vieux a dans son discours rappelé la carrière aux services techniques de la commune ainsi que les qualités du jeune retraité qui va pouvoir profiter de ses passions que sont la pêche, la randonnée, les voyages et bien sur ses petits-enfants. Jean-Yves pris la parole pour remercier l'assemblée et rappeler les années passées au service de la population.

C'est dans la convivialité, autour d'un verre de l'amitié que ses collègues et élus lui ont souhaités une longue et belle retraite.

En raison des directives ministérielles, la cérémonie d’anniversaire de l’armistice de la 1ère guerre mondiale n’aura pas lieu dans les conditions habituelles.

En effet, celle-ci se déroulera uniquement en présence d'un nombre très restreint d’élus.

Merci de votre compréhension et en vous remerciant d’avoir une pensée aux morts pour la France.

Bécotons-brassens

Le centenaire de la naissance de Georges, Scopie n’allait pas rater ça !

En partenariat avec la Ville de Balaruc-le-Vieux et avec le soutien de Sète Agglopôle Méditerranée, Scopie vous propose une folle soirée en mémoire de Georges Brassens.

Bécotons Brassens en public, ce sera le samedi 25 septembre à partir de 18h ! Avec les compagnies Du Pentrocipe, Sans Blague et le groupe Les mobil'Hommes.

Rdv sur l’esplanade Marcel Pradel à Balaruc-le-Vieux.

Petite restauration de produits sétois sur place. Evènement gratuit, soumis au Pass-sanitaire.

Message de Monsieur Norbert CHAPLIN, Maire de Balaruc-le-Vieux

"Ce mercredi 11 novembre est un jour particulier."

Norbert CHAPLIN, Maire de Balaruc-le-Vieux s'adresse aux Balarucois :

"Bien évidemment car il s’inscrit dans notre calendrier républicain en commémorant un anniversaire important, celui de l’armistice de la première guerre mondiale. Ce conflit particulièrement meurtrier qui a marqué le début du siècle dernier par une hécatombe dans la jeunesse de notre pays et dans celles des autres nations."

"Aujourd’hui en 2020, nous nous trouvons au pied de ce monument pour témoigner notre hommage à nos Balarucois morts pour la France et à travers eux, à l’ensemble des victimes.

Les directives ministérielles ne nous permettent pas de nous réunir dans les conditions habituelles car le public et les anciens combattants ne peuvent pas se joindre à nous. Nous le regrettons mais la situation l’exige.

En ce jour, les élus présents et moi-même sommes inclinés devant ce monument en tant que représentants des habitants de Balaruc-le-Vieux, notre village et en tant que représentants des associations patriotiques et des autres membres du conseil municipal qui n'ont pu se joindre à nous en raison des consignes du Ministère et de la Préfecture.

Nous déposons en leurs noms, une gerbe, symbole de respect.

En cette période d’inquiétudes, de situation inédite, souvenons-nous du combat et du sacrifice de nos aïeux pour que perdurent les valeurs républicaines d’humanisme et de respect qui s’intègrent dans le triptyque de Liberté, d’Egalité et de Fraternité.

J’appelle chaque Balarucois, à se joindre à nous, par la pensée en observant de chez eux une minute de silence en témoignage de notre gratitude envers ces combattants et également pour nos soignants et tous ceux qui contribuent aujourd’hui à l’unité de notre pays.

Vive la République, Vive la France."

BALARUC-LE-VIEUX Journées du patrimoine

Hier dimanche 19 septembre, les amateurs du patrimoine avaient rendez-vous à Balaruc-le-Vieux. La ville avait organisé une journée où de nombreux véhicules anciens du Retro Pouss Auto et du Classic Auto Retro Passion s'étaient rassemblés sur le parking de l'école maternelle pour la plus grande joie des plus âgés comme des plus jeunes. Dauphine, Jaguar, porche rolls ou autres véhicules bien connus furent objets de curiosité, de nostalgie et en tout cas d'attention particulières.

Leurs propriétaires passionnés ont fait rêver les visiteurs demandeurs d'explications et souvent chanceux de découvrir les belles mécaniques de ces automobiles remplies d'histoire. Même, notre animal totémique Le Muge a été admiratif de ces belles carrosseries.

Cette animation a été couplée avec la Foire aux Livres où il était possible de découvrir LE bouquin, recherché ou inattendu. Celui qui nous apportera du rêve ou des informations sur des sujets divers.

Une visite du village intitulée « Flâneries dans et autour des remparts » a attiré elle aussi un nombreux public qui a découvert le village sous un aspect « différent » et plus « anecdotique » ...

En fin d'après-midi, trois kamishibai : Sushi, Le petit chaperon noir et le Crocus des prairies furent présentés aux enfants et à leurs parents. Puis, les « lectures en vrac » nous ont fait partager la « richesse des mots » et fait voyager dans l'espace et le temps...

Une animation bien appréciée des visiteurs ravis de vivre ou de découvrir notre beau village ?

Le jeudi 19 novembre, Sophie Charbonnier et toute l'équipe de l’ Ehpad du « Grand Chai » à Balaruc le vieux ont décidé dans ce contexte hélas plutôt morose, d'organiser une petite fête, sans thème particulier.

Comme le confiait Brigitte, l’animatrice, c’était juste histoire de redonner un peu de moral à tous les résidents mais aussi également en soutien au personnel toujours présent pour ce genre d'événement !

Les photos vous témoigneront d’ailleurs de la bonne ambiance qu'il régnait ce jour-là !

Georges Cantin

Ce premier salon de l’emploi et de la formation, ouvert à tous les publics et va permettre la mise en contact et l’échange direct, entre employeurs ou organismes de formation, et personnes en recherche d’emploi.
Lors de ces rencontres, vous pourrez ainsi consulter les stands des entreprises participantes et accéder aux offres d’emploi proposées, et si ces offres vous correspondent, proposer directement votre candidature à l’entreprise (venez avec plusieurs CV à jour !).
Ces rencontres (accessibles dans le respect des règles sanitaires en vigueur) vont se dérouler dans 5 communes du territoire, sur une demi-journée de 9h à 13h.
·       à Gigean, mercredi 8 septembre, devant la salle Polyvalente (ou à l’intérieur, en cas de mauvais temps)
·       à Poussan, jeudi 9 septembre, place de la Mairie (ou les Halles en cas de mauvais temps)
·       à Sète, vendredi 10 septembre, place Aristide Briand (ou salle Tarbouriech du Théâtre de la Mer, en cas de mauvais temps)

·       à Mèze, lundi 13 septembre, devant la Maison du temps libre au Taurus (ou à l’intérieur, en cas de mauvais temps)
·       à Frontignan, mercredi 15 septembre, dans le parc Victor Hugo (ou dans la salle Voltaire, en cas de mauvais temps)
Pôle Emploi tiendra également un stand où vous pourrez trouver des informations pratiques.

"Il existe sur la commune de Balaruc le vieux un arbre que je qualifierai de "remarquable". "

En effet la circonférence du mûrier de la place Lucien Assié, à Balaruc le vieux est de 2,81 m, ce Mûrier blanc (Morus alba L.) ou Mûrier commun, est une espèce de Mûriers, qui fait partie des arbres fruitiers de la famille des Moracées. Originaire de Chine, le Mûrier blanc fut largement cultivé pour ses feuilles, pour une simple raison, il est l’aliment exclusif du ver à soie. 

Quel est l'âge de ce vénérable végétal ? D’après mes calculs, qui restent approximatifs, en croisant les chiffres de la circonférence du tronc à 1,40 m du sol, sa hauteur, la vitesse de croissance qui donne un coefficient multiplicateur et en utilisant le fameux Pi (3.1416…) On arrive à 266 ans c'est à dire que ce mûrier aurait été planté entre 1751 (année de parution du premier volume de l'Encyclopédie) et 1794 (année de la "Terreur") Ce « vénérable » aurait pratiquement 3 siècles. Nul doute qu’il mérite d’être inscrit au rang des « arbres remarquables », ce que la municipalité n’a pas hésité à faire… En attendant son classement au patrimoine de Balaruc le Vieux on pourra toujours le regarder d’un œil respectable !

Georges Cantin

Réunion de rentrée du Souvenir Français

Comité de Balaruc les Bains et Balaruc le Vieux

Après 18 mois de contraintes liées à la situation sanitaire, le Comité a été heureux de se retrouver lors de sa réunion générale de rentrée le 1^er septembre, salle Manureva à Balaruc les Bains, sous la présidente de Marie-Eve Merle-Blondeau.

Après le mot d’accueil la présidente a rappelé que le Comité n’était pas resté inactif pendant cette longue période. Des réunions de bureau ont pu se tenir notamment à son domicile – en respectant toutes les contraintes sanitaires- et un certain nombre de missions diverses ont pu être accomplies.

Une nouvelle période commence avec la possibilité de se réunir sous certaines réserves.

Dans l’immédiat, le comité participera au Forum des Associations à Balaruc le Vieux et à la journée des Associations de Balaruc les Bains.

Maurice Bouchard, Président de l’OMC de Balaruc-les-Bains, mais aussi adhérent de notre comité, a ensuite pris la parole, à l’invitation de la Présidente, pour présenter la fête de la culture qui devrait avoir lieu le 25 septembre au piano-tiroir. Le Souvenir Français s’inscrit pleinement dans les associations culturelles, eu égard à ses missions historique et mémorielle. Sa participation est donc prévue à cette journée.

Ce même jour 25 septembre est une journée nationale d’hommage aux harkis. Aucune cérémonie n’étant prévue dans les 2 communes de Balaruc, le Comité a décidé d’envoyer une délégation avec porte-drapeaux pour participer à la cérémonie prévue à Sète.

Le programme des mois d’octobre et de novembre s’annonce relativement chargé, avec, en particulier, le nettoyage et fleurissement des tombes des Morts pour la France dans les trois cimetières, la grande quête nationale qui se tiendra sur 4 jours au moment de la Toussaint, les cérémonies particulières au Souvenir Français des 1^er novembre et 2 novembre aux carrés militaires des deux communes. La semaine du 11 novembre, le comité installera au Forum de Balaruc le Vieux, une exposition sur la Grande Guerre (panneaux et objets). Pendant cette semaine d’exposition une conférence sera présentée par Claude CARLIER, Historien et Universitaire, sur « L’aviation, arme nouvelle de la Grande Guerre ».